Lyrics and translation Apulanta - Kilpikonna

Kilpikonna

Minä vajoon teidän lattiaan tänä aamuna
Minä haluan tuottaa hedelmää teidän kotona
Minä kiroan kaikki jotka yrittää meitä verottaa
Minä tulen taas yhä uudestaan, yhä uudestaan

Jee jee jee
Olen sinun kilpikonna sinun kilpikonna
Olen sinun kilpikonna sinun kilpikonna

Minä liityn kiinni sun hiuksiin olen jenkkii
Minä kuljen tietä turmioon tätä lenkkii

Jee jee jee
Olen sinun kilpikonna sinun kilpikonna
Olen sinun kilpikonna sinun kilpikonna

Minä olen suurempi mies kuin se joka teillä on
Minä olen säyseä kiltti myös koditon

Jee jee jee
Pure minun kilpikonnaa...

Tortue

Je m'enfonce dans votre plancher ce matin
Je veux porter du fruit chez vous
Je maudis tous ceux qui essaient de nous taxer
Je reviens encore et encore

Hey hey hey
Je suis ta tortue ta tortue
Je suis ta tortue ta tortue

Je m'attache à tes cheveux, je suis un yankee
Je prends le chemin de la perdition sur ce circuit

Hey hey hey
Je suis ta tortue ta tortue
Je suis ta tortue ta tortue

Je suis un homme plus grand que celui que vous avez
Je suis doux, gentil et aussi sans abri

Hey hey hey
Mords ma tortue...