Lyrics and translation Apulanta - Käärmeöljy

Käärmeöljy

Mä pidän totuudesta, vaikka kaikkee en myönnä
Mun on helpompi väistää, kun on osua minuun
Mul on palikat hukassa ja mä tajuan sen
Mä olen mestari siinä miten viivytetään
Sä olet saanut väärä infoa
Vai ooksä syönyt taas toisten purkeista?
Älä sano enempää, ettet näyttäisi tyhmemmältä kuin mitä oot
Kolmen pennin komediaan ei sais uskoo kumpikaan
Kaiken jälkeen luotetaan käärmeöljyyn taas
Mä uskon siihen, et sil ei oo niin suurta välii
Et sulle näytetään kuva, sellaisena kuin haluut
Se vastaa monilta osin täysin oikeaa
Niin on parempi kaikille, et unohdetaan
Älä kysy yhtään mitään, sä et tykkää siitä miten vastataan
Toisaalta mä luulen, ettet sä toimisi erilailla kuitenkaan
Kolmen pennin komediaan ei sais uskoo kumpikaan
Kaiken jälkeen luotetaan käärmeöljyyn taas
Tunnen paikan tallottu ennenkin
Vaaran tunteen vuoksi tulin toistekin
Älä kysy yhtään mitään, sä et tykkää siitä miten vastataan
Toisaalta mä luulen, ettet sä toimisi erilailla kuitenkaan
Kolmen pennin komediaan ei sais uskoo kumpikaan
Kaiken jälkeen luotetaan käärmeöljyyn taas
Tiedän tunteen kun tahtoo olla väärässä
Toivon tähden kaikki annetaan
Kaikki pelataan
Käärmeöljy ratkaisuun

Змеиное масло

Я люблю правду, хоть и не всё признаю.
Мне легче увернуться, чем позволить тебе попасть в меня.
У меня всё вразнос, и я это понимаю.
Я мастер прокрастинации.
Тебе дали неверную информацию.
Или ты опять ела из чужих банок?
Не говори больше ничего, чтобы не казаться еще глупее, чем ты есть.
Никто из нас не должен верить в эту дешёвую комедию.
В конце концов, мы снова полагаемся на змеиное масло.
Я верю, что не так важно,
Что тебе показывают картинку такой, какой ты хочешь её видеть.
Она во многом соответствует действительности.
Так лучше для всех, если мы забудем.
Не спрашивай ничего, тебе не понравится мой ответ.
С другой стороны, я думаю, ты бы всё равно поступила так же.
Никто из нас не должен верить в эту дешёвую комедию.
В конце концов, мы снова полагаемся на змеиное масло.
Я уже бывал в этом месте.
Из-за чувства опасности я вернулся сюда снова.
Не спрашивай ничего, тебе не понравится мой ответ.
С другой стороны, я думаю, ты бы всё равно поступила так же.
Никто из нас не должен верить в эту дешёвую комедию.
В конце концов, мы снова полагаемся на змеиное масло.
Я знаю это чувство, когда хочется ошибаться.
Ради надежды мы отдаём всё.
Ставим всё на карту.
Змеиное масло - наше решение.