Laululintu - Apulanta translation in French

Laululintu

Turvaan turtaan mieleen
Turhaan laupeuteen
Suojaan känsän alle
Katkeruudessa kasvaa
Kunhan sille on multaa
Rajapisteen takana kysymykset odottaa
Kuka nylkee ketäkin?
Kenen iholla on reittikirja, jota seuraat?
Laululintu, riisu huntu
Laskeudu kädelle, oh-uuh
Varastettuun tuntiin ainoaan
Hauras kiinnekohta
Kytkee raivokkaan
Riitteen lailla kantaa
Eikä huomioi muurii
Eikä tunnista muurii
Kuka onkaan se, joka ääriviivamme piirtää?
Kuka antoi muotosi, joista kasvanut on reittikirja, jota pelkäät?
Laululintu, riisu huntu
Laskeudu kädelle, oh-uuh
Varastettuun tuntiin ainoaan
Synkkä muusa, verta suussa
Anna unilaulu, oh-uuh
Näytä hetki rauhan ikkunaa
Laululintu, riisu huntu
Laskeudu kädelle, oh-uuh
Varastettuun tuntiin ainoaan
Synkkä muusa, verta suussa
Anna unilaulu, oh-uuh
Näytä hetki rauhan ikkunaa

L'oiseau chanteur

Je me réfugie dans ma mémoire
En vain dans ta pitié
Je me protège sous mon écorce
L'amertume pousse
Quand il y a du terreau
Au-delà du point limite, les questions attendent
Qui dépouille qui ?
Sur quelle peau se trouve la feuille de route que tu suis ?
Oiseau chanteur, enlève ton voile
Descends sur ma main, oh-uuh
Dans l'heure volée, la seule
Un fragile point d'ancrage
Lie le furieux
Il porte comme une dispute
Et ne prend pas en compte les murs
Et ne reconnaît pas les murs
Qui est-ce qui dessine nos contours ?
Qui t'a donné tes formes, à partir desquelles a grandi la feuille de route que tu crains ?
Oiseau chanteur, enlève ton voile
Descends sur ma main, oh-uuh
Dans l'heure volée, la seule
Muse sombre, du sang dans la bouche
Donne-moi un chant de sommeil, oh-uuh
Montre-moi la fenêtre de la paix
Oiseau chanteur, enlève ton voile
Descends sur ma main, oh-uuh
Dans l'heure volée, la seule
Muse sombre, du sang dans la bouche
Donne-moi un chant de sommeil, oh-uuh
Montre-moi la fenêtre de la paix