Lyrics and translation Apulanta - Liikaa

Liikaa

Mä kyllä tiedän
Mitä maalin alta paljastuu
Toisinaan kun
Peilipinta naarmuuntuu
Enkä haluu sitä ylijäänyttä paikkaa
Joka aina jää joka sulta jää

Olen liikaa
Minä olen liikaa
Minä olen liikaa
Minä olen liikaa

Rakasta mua
Tai vihaa mua hei kuinka vaan
Kai sillä sitten
Voit jotain uutta saavuttaa
Kai mä ansaitsen uuden tilaisuusen
Kai mä ansaitsen
Hei mä tiedän sen

Olen liikaa
Minä olen liikaa
Minä olen liikaa
Minä olen liikaa

Tiedäthän
Voit aina luottaa ystäviin
Vain pieni reikä
Niin mä valun viemäriin
Kauneus on neula ilmapalloon
Haluun räjähtää, sinuun räjähtää

Olen liikaa
Minä olen liikaa
Minä olen liikaa
Minä olen liikaa

Trop

Je sais bien
Ce qui se cache sous la peinture
Parfois quand
Le miroir se raye
Et je ne veux pas cette place en trop
Qui reste à chaque fois, qui te reste

Je suis trop
Je suis trop
Je suis trop
Je suis trop

Aime-moi
Ou déteste-moi, peu importe comment
Cela permettra
De réaliser quelque chose de nouveau
Je mérite une nouvelle chance
Je le mérite
Hé, je le sais

Je suis trop
Je suis trop
Je suis trop
Je suis trop

Tu sais
Tu peux toujours compter sur tes amis
Un petit trou
Et je coule dans les égouts
La beauté est une aiguille dans un ballon
Je veux exploser, exploser en toi

Je suis trop
Je suis trop
Je suis trop
Je suis trop