Apulanta - Minä Olen Voittaja - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Apulanta - Minä Olen Voittaja




Minä Olen Voittaja
I Am a Winner
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on urputtaa
So it's in vain to grumble
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on ruikuttaa
So it's in vain to whine
Toiset sanoo mulle että musta ei oo mihinkään
Others tell me that I'm good for nothing
Ei mua paljon haittaa enkä edes tahdo miellyttää
I don't care much and I don't even want to please
No se on sitten voivoi jos en ole beibi susta in
Well then it's too bad if I'm not in baby you
Mut miksi silti luulet että kaiken tiedät paremmin
But why do you still think you know everything better
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on urputtaa
So it's in vain to grumble
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on ruikuttaa
So it's in vain to whine
Toiset sanoo mulle sinä olet ylpee vittupää
Others tell me you're a proud asshole
No nehän ei voi tietää että mäkin joudun nöyrtymään
Well they can't know that I too have to humble myself
Liian paljon paskaa sitä aina joutuu nielemään
Too much shit to swallow all the time
Liian monta kertaa täytyy turhaan yrittää
Too many times you have to try in vain
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on urputtaa
So it's in vain to grumble
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on ruikuttaa
So it's in vain to whine
No se on sitten voivoi jos en ole beibi susta in
Well then it's too bad if I'm not in baby you
Mut miksi silti luulet että kaiken tiedät paremmin
But why do you still think you know everything better
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on urputtaa
So it's in vain to grumble
Minä olen voittaja ainakin tänään
I am a winner at least today
Joten turha on ruikuttaa
So it's in vain to whine





Writer(s): Apulanta


Attention! Feel free to leave feedback.