Lyrics and translation Apulanta - Minä Olen Voittaja

Minä Olen Voittaja

Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on urputtaa
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on ruikuttaa
Toiset sanoo mulle että musta ei oo mihinkään
Ei mua paljon haittaa enkä edes tahdo miellyttää
No se on sitten voivoi jos en ole beibi susta in
Mut miksi silti luulet että kaiken tiedät paremmin
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on urputtaa
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on ruikuttaa
Toiset sanoo mulle sinä olet ylpee vittupää
No nehän ei voi tietää että mäkin joudun nöyrtymään
Liian paljon paskaa sitä aina joutuu nielemään
Liian monta kertaa täytyy turhaan yrittää
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on urputtaa
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on ruikuttaa
No se on sitten voivoi jos en ole beibi susta in
Mut miksi silti luulet että kaiken tiedät paremmin
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on urputtaa
Minä olen voittaja ainakin tänään
Joten turha on ruikuttaa

Je suis le gagnant

Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de se plaindre
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de geindre
Certains me disent que je ne suis bon à rien
Je m'en fiche et je ne veux pas te plaire
Alors tant pis si je ne suis pas intéressé par toi, bébé
Mais pourquoi penses-tu quand même que tu sais tout mieux que moi ?
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de se plaindre
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de geindre
Certains me disent que je suis une tête de con arrogante
Eh bien, ils ne peuvent pas savoir que je dois aussi m'humilier
J'en ai toujours trop à avaler
J'ai trop souvent à essayer en vain
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de se plaindre
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de geindre
Alors tant pis si je ne suis pas intéressé par toi, bébé
Mais pourquoi penses-tu quand même que tu sais tout mieux que moi ?
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de se plaindre
Je suis le gagnant, au moins aujourd'hui
Donc, c'est inutile de geindre