Lyrics and translation Apulanta - Mä Haluun Vaan Rakastaa

Mä Haluun Vaan Rakastaa

On vaikeeta ymmärtää ihmisiä
Jotka haluu vain väkivaltaa
Onko toisii niin kiva potkii
Joita voisi sen sijaan rakastaa
Rakkautta päälle maan me tänään tänne tarvitaan
Rauhaa ainoastaan ei enää väkivaltaa
Jos ystävää et voi rakastaa niin tartteeks aina tapella
Elämä ois paljon helpompaa ilman väkivaltaa
Mä haluun rakastaa enkä ketään vihata
Jos se ei kelpaa niin antakaa mun olla
Mä haluun vain rakastaa
En haluu ketään vihata
En haluu enää vihata
Jo lapsesta asti vanhemmat sua aina lyö
Kasvat suuremmaksi ja jatkuu verityö
Niin huomaat kuinka tunteesi turtuu
Kun kukaan ei välitä että sydämesi murtuu
Kun ahdistuneisuus kasvaa liian suureksi
Ei sua pidättele mikään
On pakko purkaa paineet jota elämältäsi vain sait
Tapoit parhaan ystäväs, tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Vihaa elämältäsi sait

Я Просто Хочу Любить

Трудно понять людей,
Которые хотят лишь насилия.
Неужели так приятно бить других,
Которых можно было бы любить?
Любовь превыше всего, нам она сегодня нужна,
Только мир, никакого насилия.
Если друга не можешь любить, так нужно ли драться?
Жизнь была бы намного проще без насилия.
Я хочу любить, а не ненавидеть,
Если тебя это не устраивает, оставь меня в покое.
Я просто хочу любить,
Не хочу никого ненавидеть,
Не хочу больше ненавидеть.
С детства родители тебя били,
Ты растешь, и кровавая работа продолжается.
Ты замечаешь, как твои чувства притупляются,
Когда никому нет дела до того, что твое сердце разбито.
Когда тревога становится слишком сильной,
Тебя ничто не остановит.
Ты должен выплеснуть давление, которое тебе дала жизнь.
Ты убил своего лучшего друга, этого ли ты хотел от жизни?
Этого ли ты хотел от жизни?
Этого ли ты хотел от жизни?
Ненависть от жизни ты получил.