Lyrics and translation Apulanta - Mä Nauran Tälle
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Koska
en
mitään
muuta
Потому
что
больше
ничего
Voi
enää
tehdä
Больше
не
могу.
On
valinta
helppo
Легко
ли
сделать
выбор
Mä
nostin
seinän
Я
приподнял
стену.
Joka
pysäyttää
raudan
Это
останавливает
железо.
Mut
yhden
kuiskauksen
edessä
halkee
* Но
одним
шепотом
** оно
раскалывается
*
Se
sattuu
hetken
aikaa
Какое
то
время
это
причиняет
боль
Kun
sun
silmät
aukeaa
Когда
твои
глаза
откроются
...
Taistelet
vastaan
ennen
kuin
sä
pystyt
luottamaan
Ты
сопротивляешься
прежде,
чем
можешь
доверять.
Voi
olla
että
sua
ei
ohjelmoitu
uskomaan
Возможно,
ты
не
был
запрограммирован
верить.
Ei
vaikka
totuus
vapauttaa
Не
тогда,
когда
правда
освобождает
тебя.
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Raja
häilyvä
on
Есть
тонкая
грань.
Ironisuudessaan
typeryys
rannaton
По
иронии
судьбы,
глупость
не
имеет
берега.
Raavitut
lauseet
hourittu
saarroksiin
Нацарапанные
фразы
осажденные
Suontemme
virrat
ja
harhaiset
katseet
Токи
и
обманутые
глаза
наших
вен
Toiveet
ja
pelko
Надежды
и
страх
Yhdeksi
tulleet
Стань
единым
целым
Ja
kaikki
ohjat
jotka
hukattiin
hetkeen
И
все
поводья
потеряны
в
этот
момент.
Muistan
vielä
ja
viimeiseen
henkeen
Я
все
еще
помню
и
до
последнего
вздоха
Niin
veden,
tulen,
vuorten
vallat
И
сила
воды,
огня,
гор.
Murtuu
aikanaan
Сломается
со
временем
Me
voidaan
juosta
Мы
можем
бежать.
Mutta
tullaan
silti
kaatumaan
Но
падение
все
равно
будет.
Jos
palat
eivät
sovi
toisiinsa
ne
runnotaan
Если
кусочки
не
подойдут
друг
к
другу,
они
будут
искорежены.
Ja
rakkaudeksi
kutsutaan
И
любовь
называется
...
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Raja
häilyvä
on
Есть
тонкая
грань.
Ironisuudessaan
typeryys
rannaton
По
иронии
судьбы,
глупость
не
имеет
берега.
Raavitut
lauseet
hourittu
saarroksiin
Нацарапанные
фразы
осажденные
Vielä
vedet
väistyy
Воды
отступят.
Vielä
tulet
sammuu
Огонь
будет
потушен.
Vielä
vuoret
kaatuu
Горы
падут.
Vielä
vallat
murtuu
Власть
падет.
Muistan
vielä
ja
viimeiseen
henkeen
Я
все
еще
помню
и
до
последнего
вздоха
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Raja
häilyvä
on
Есть
тонкая
грань.
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Typeryys
rannaton
Глупость
без
пляжей.
Kiivas
ja
ylpee
houreissaan
Яростный
и
гордый
в
своем
бреду.
Mä
nauran
tälle
Я
смеюсь
над
этим.
Raja
häilyvä
on
Есть
тонкая
грань.
Ironisuudessaan
typeryys
rannaton
По
иронии
судьбы,
глупость
не
имеет
берега.
Raavitut
lauseet
hourittu
saarroksiin
Нацарапанные
фразы
осажденные
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toni Wirtanen
Attention! Feel free to leave feedback.