Lyrics and translation Apulanta - Näytelmä
Velaksi
otettua
mielenterveyttä
Психическое
здоровье
взято
в
долг
On
kevyt
tuhlata
Это
свет,
чтобы
тратить
его
впустую.
Ja
kyllä,
sitähän
saa
И
да,
это
то,
что
вы
получаете.
Suorastaan
hehotetaan
* Я
просто
сияю
*
Valtion
takaaman
lisää
ottamaan
Гарантированное
государством
больше
брать
Lääke
siirtää
oiretta
hetken
kauemmas
Лекарство
на
мгновение
отдаляет
симптом.
Mutta
kuitenkaan
ei
poista
ongelmaa
Но
это
все
равно
не
устраняет
проблему.
Tässä
mielessä
В
этом
смысле
Käydään
outo
näytelmä
Давай
устроим
странную
игру
Ilman
harjoituksia
Без
практики
Pelkkää
tragikoomista
Все
трагикомично
Niin
epätodellinen
Так
сюрреалистично
Ja
kovin
petollinen
И
очень
обманчиво.
On
se
illuusio
johon
tuudittaudutaan
Это
иллюзия,
в
которую
ты
погружен.
Ei
muuta
apua
saa
Это
единственная
помощь,
которую
ты
можешь
получить.
Kuin
purkitettua
Как
консервы
Siinä
tilanteessa
kun
on
kaukana
Когда
ты
далеко.
Armahduksen
tuojalla
on
monta
hahmoa
У
того,
кто
приносит
отсрочку,
много
персонажей.
Yksi
on
varmaa:
se
on
pelkää
velkaa
Одно
можно
сказать
наверняка:
оно
боится
долгов.
Tässä
mielessä...
В
этом
смысле...
Raahustaa
draaman
kaari
Затягивание
дуги
драмы
Ilman
kuiskaajaa,
ilman
suuntaa
Без
шепота,
без
направления.
Kuljettaa
kohti
loppua
Несло
к
концу.
Mut
seisaaltaan
ei
kukaan
hurraa
* Но
никто
не
аплодирует
стоя
*
Tässä
mielessä...
В
этом
смысле...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toni Wirtanen
Attention! Feel free to leave feedback.