Lyrics and translation Apulanta - Paha ihminen
Halvaantunut
tunnelohko
jonka
voivat
elvyttää
kuluneet
ajatukset
Парализованный
туннельный
блок,
который
можно
оживить
измученными
мыслями.
Jonkun
toisen
näkemysten
muotoon
tehdyt
linjat
ja
loputon
rakkaus
Линии
сформированные
чужими
взглядами
и
бесконечной
любовью
Jottei
kävisi
sen
osuessa
atmosfääriin
Чтобы
избежать
попадания
в
атмосферу.
Niin
kuin
käy
avaruusromulle
Как
бывает
с
космическим
мусором.
Kun
se
tahtoo
palata
kotiinsa
eikä
usko
ennusmerkkien
Когда
она
хочет
вернуться
домой
и
не
верит
знакам
...
Voivan
tarkoittaa
mitään
Может
быть,
это
ничего
не
значит.
Ota
valta
pois
niiden
käsistä
Забери
власть
из
их
рук.
Jotka
kuitenkaan
eivät
ymmärrä
Кто,
однако,
не
понимает?
Ole
ilolla
paha
ihminen
Будь
злым
человеком
с
радостью.
Tämä
ei
ole
kuolinvuode:
ole
hyvä
ja
tee
se
muualla
Это
не
смертное
ложе:
пожалуйста,
сделай
это
в
другом
месте.
Hygienian
vuoksi
on
syytä
kantaa
verhoo
По
гигиеническим
соображениям
необходимо
носить
вуаль.
Ettei
aivan
kaikkien
tarvi
nähdä
tuollaista
Я
не
думаю,
что
все
должны
видеть
что-то
подобное.
Vaikka
ne
rakastaa
kyllä
tirkistellä
Хотя
они
любят
подглядывать.
Ja
tuntea
ylemmyydentunnetta,
jota
ne
ei
koskaan
lunasta
И
ощутить
чувство
превосходства,
на
которое
они
никогда
не
будут
претендовать.
Niille
on
vahingonilo
iloa
puhtaimmillaan
Для
них
злорадство-радость
в
чистейшей
форме.
Ota
valta
pois
niiden
käsistä
Забери
власть
из
их
рук.
Jotka
kuitenkaan
eivät
ymmärrä
Кто,
однако,
не
понимает?
Ole
ilolla
paha
ihminen
Будь
злым
человеком
с
радостью.
Älä
kumarra
niiden
patsaita
Не
кланяйтесь
их
статуям.
Joiden
tuottamat
on
sun
ongelmat
* Это
принесет
тебе
проблемы
*
Vielä
käy
kuin
avaruusromulle
Это
будет
похоже
на
космический
мусор.
Kun
se
tahtoo
palata
kotiinsa
eikä
usko
ennusmerkkien
Когда
она
хочет
вернуться
домой
и
не
верит
знакам
...
Voivan
tarkoittaa
mitään
Может
быть,
это
ничего
не
значит.
Ota
valta
pois
niiden
käsistä
Забери
власть
из
их
рук.
Jotka
kuitenkaan
eivät
ymmärrä
Кто,
однако,
не
понимает?
Ole
ilolla
paha
ihminen
Будь
злым
человеком
с
радостью.
Älä
kumarra
niiden
patsaita
Не
кланяйтесь
их
статуям.
Joiden
tuottamat
on
sun
ongelmat
* Это
принесет
тебе
проблемы
*
Hammaspyörän
rattaana
rasvan
alla
piilossa
Шестеренка
спрятана
под
смазкой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toni Virtanen
Album
Kesä-EP
date of release
11-06-2008
Attention! Feel free to leave feedback.