Lyrics and translation Apulanta - Pala siitä

Pala siitä

Onko parempi antaa olla
Kuin yrittää ottaa kiinni
Kaikista niistä kuvista
Joita ohitse virtaa?
Ne parantaa, mut nälkää kasvattaa
Kaukana siltä reitiltä
Jolle lähdettiin valo silmissä
Joku muutti sen
Vaikka nään mitä teen
Juoksen taas tanssien miinakentälle
Pala siitä mistä meidät luotiin
Painaa enemmän kuin oli tottakaan
Pelottavinta kun silmät aukaistaan
Naamiot on meitä varten
Joilla on sellaiset arvet
Joiden kertomaa ei tahdo kuuluttaa
Helppoa oli kääntää pää
Kohti kaikkea, mikä vaan kiiltää
Kaiken jälkeenkin
Vaikka nään mitä teen
Juoksen taas tanssien miinakentälle
Pala siitä mistä meidät luotiin
Painaa enemmän kuin oli tottakaan
Pelottavinta kun silmät aukaistaan
Pala siitä mistä meidät luotiin
Painaa enemmän kuin oli tottakaan
Pelottavinta kun silmät aukaistaan
Pala siitä joka oli taivas
Tarkoitettu meidät vielä täyttämään
Painaa enemmän kuin jaksamme kantaa

Кусочек того

Лучше ли оставить все как есть,
Чем пытаться ухватить
Все эти образы,
Что мимо проплывают?
Они лечат, но и голод растет,
Вдали от того пути,
На который мы вышли с огнем в глазах.
Кто-то изменил его,
Хотя я вижу, что творю,
Снова бегу, танцуя, на минное поле.
Кусочек того, из чего мы созданы,
Давит сильнее, чем было на самом деле.
Страшнее всего, когда открываешь глаза.
Маски для нас,
У кого есть такие шрамы,
О которых не хочется говорить.
Легко было отвернуться
К всему, что блестит.
Даже после всего,
Хотя я вижу, что творю,
Снова бегу, танцуя, на минное поле.
Кусочек того, из чего мы созданы,
Давит сильнее, чем было на самом деле.
Страшнее всего, когда открываешь глаза.
Кусочек того, из чего мы созданы,
Давит сильнее, чем было на самом деле.
Страшнее всего, когда открываешь глаза.
Кусочек того, что было небом,
Предназначенный наполнить нас,
Давит сильнее, чем мы можем вынести.