Lyrics and translation Apulanta - Pirun morsian
Kerro
mulle
kuinka
kauan
tyhjää
tuijotin
Dis-moi
combien
de
temps
j'ai
fixé
le
vide
Kuinka
kauan
kiersin
ympyrää
Combien
de
temps
j'ai
tourné
en
rond
Kerro
mulle
kuinka
monta
liekkii
sammutin
Dis-moi
combien
de
flammes
j'ai
éteintes
Kuinka
kauan
vereen
peittyi
jää
Combien
de
temps
la
glace
s'est
recouverte
de
sang
Kauan
nielin
lyijyy
ja
suolaa
hiekkaa
J'ai
longtemps
avalé
du
plomb
et
du
sel
de
sable
Viimein
kaiken
saan
Enfin,
j'ai
tout
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Iskee
minut
mustaan
roihuun
Elle
me
frappe
dans
le
feu
noir
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Anna
mulle
tuskan
siunaus
Donne-moi
la
bénédiction
de
la
douleur
Niin
kaiken
uhraan
liekkeihin
Alors
je
sacrifie
tout
aux
flammes
Puolet
valtakuntaa
sulle
koskaan
riitä
ei
La
moitié
du
royaume
ne
te
suffira
jamais
Poljet
jalkoihisi
ruhtinaat
Tu
foules
les
princes
à
tes
pieds
Joukkos
marssii
eteenpäin
ja
voittoon
yksintein
L'armée
marche
en
avant
et
à
la
victoire
à
l'unisson
Kaiken
minkä
tahdot
kaiken
saan
Tout
ce
que
tu
veux,
je
l'obtiens
Kauan
nielin
lyijyy
ja
suolaa
hiekkaa
J'ai
longtemps
avalé
du
plomb
et
du
sel
de
sable
Viimein
kaiken
saan
Enfin,
j'ai
tout
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Iskee
minut
mustaan
roihuun
Elle
me
frappe
dans
le
feu
noir
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Anna
mulle
tuskan
siunaus
Donne-moi
la
bénédiction
de
la
douleur
Niin
kaiken
uhraan
liekkeihin
Alors
je
sacrifie
tout
aux
flammes
Kauan
nielin
lyijyy
ja
suolaa
hiekkaa
J'ai
longtemps
avalé
du
plomb
et
du
sel
de
sable
Viimein
kaiken
saan
Enfin,
j'ai
tout
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Iskee
minut
mustaan
roihuun
Elle
me
frappe
dans
le
feu
noir
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Anna
mulle
tuskan
siunaus
Donne-moi
la
bénédiction
de
la
douleur
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Iskee
minut
mustaan
roihuun
Elle
me
frappe
dans
le
feu
noir
Morsian,
pirun
morsian
La
mariée,
la
mariée
du
démon
Anna
mulle
tuskan
siunaus
Donne-moi
la
bénédiction
de
la
douleur
Niin
kaiken
uhraan
liekkeihin
Alors
je
sacrifie
tout
aux
flammes
Rate the translation
1
Reunalla
2 Hallaa
3 Paska meininki (ässä hihassa)
4 Teen Angel
5 Teit meistä kauniin
6 Pirun morsian
7 Kiertolainen
8 Hidas-Demo
9 Saasta
10 Tulva
11 Kadut
12 Japa japa jaa
13 Rai-rai-rai
14 Nukuttaja
15 Vihollinen
16 Viivakoodit
17 Käännä se pois - Live
18 Avaruuden Syklissä
19 Amerika
20 Maanantai
21 Vastaus kaikkeen
22 Neliöjuuri
23 Rantavahdit
24 Voimaa
25 Käännä se pois
26 Paha hedelmä
27 Mitään/ketään
28 Jyvät (live)
29 Sait aivan liikaa
30 Ihmemaa
31 Tuhka ja veri
32 Mato (akustinen)
2 Hallaa
3 Paska meininki (ässä hihassa)
4 Teen Angel
5 Teit meistä kauniin
6 Pirun morsian
7 Kiertolainen
8 Hidas-Demo
9 Saasta
10 Tulva
11 Kadut
12 Japa japa jaa
13 Rai-rai-rai
14 Nukuttaja
15 Vihollinen
16 Viivakoodit
17 Käännä se pois - Live
18 Avaruuden Syklissä
19 Amerika
20 Maanantai
21 Vastaus kaikkeen
22 Neliöjuuri
23 Rantavahdit
24 Voimaa
25 Käännä se pois
26 Paha hedelmä
27 Mitään/ketään
28 Jyvät (live)
29 Sait aivan liikaa
30 Ihmemaa
31 Tuhka ja veri
32 Mato (akustinen)
Attention! Feel free to leave feedback.