Lyrics and translation Apulanta - Poistuisitko mun elämästä
Mikä
mikä
meni
minun
päähän
silloin?
Qu'est-ce
qui
m'est
passé
par
la
tête
à
ce
moment-là
?
Mitä
mitä
mitä
sinussa
mä
näin?
Qu'est-ce
que
j'ai
vu
en
toi
?
Nyt
sä
vikiset
ja
piipitä
kuin
rotta
Maintenant
tu
te
plains
et
tu
gémis
comme
un
rat
Tekis
mieli
fudaa
näköäsi
päin!
J'aurais
envie
de
te
mettre
un
coup
de
poing
dans
la
figure
!
Poistuisitko
mun
elämästäni?
Quitterais-tu
ma
vie
?
Veisitkö
mennesä
ruman
naamasi
Emporterais-tu
ton
horrible
visage
avec
toi
Poistuisitko
mun
elämästäni?
Quitterais-tu
ma
vie
?
Vöisitkö
mennessä
ruman
naamasi
uwououh!
Pourrais-tu
emporter
ton
horrible
visage
avec
toi
uwououh
!
Mitä
mitä
pistit
minun
kahvikuppiin?
Qu'est-ce
que
tu
as
mis
dans
ma
tasse
de
café
?
Paha
paha
paha
olo
minun
on
Je
me
sens
mal,
très
mal
Etsä
tajuu
et
sä
otat
mua
nuppiin?
Tu
ne
comprends
pas
que
tu
m'embêtes
?
Beibe
beibe
sinä
olet
toivoton
Bébé,
bébé,
tu
es
désespérée
Po
po
po
poistuisitko
mun
elämästäni?
Po
po
po
po
partirais-tu
de
ma
vie
?
Veisitkö
mennessä
ruman
naamasi
Emporterais-tu
ton
horrible
visage
avec
toi
Poistuisitko
mun
elämästäni?
Quitterais-tu
ma
vie
?
Veisitkö
mennesä
ruman
naamasi
Emporterais-tu
ton
horrible
visage
avec
toi
Elämästäni
beibi
ruman
naamasi!
De
ma
vie,
bébé,
ton
horrible
visage
!
Elämästäni
beibi
nuijat
frendisi
De
ma
vie,
bébé,
tes
amis
idiots
Woooooooh
Woooooooh
Woooooooh
Woooooooh
Wooooooooooooooh
Wooooooooooooooh
Oooooooooooh
Oooooooooooh
Po
po
po
poistuisitko
mun
elämästäni
Po
po
po
po
partirais-tu
de
ma
vie
Veisitkö
mennesä
ruman
naamasi
Emporterais-tu
ton
horrible
visage
avec
toi
Poistuisitko
mun
elämästäni
Quitterais-tu
ma
vie
?
Veisitkö
mennessä
ruman
naamasi
Emporterais-tu
ton
horrible
visage
avec
toi
Poistuisitko
mun
elämästäni?
Quitterais-tu
ma
vie
?
Veisitkö
mennessä
ruman
naamasi
Emporterais-tu
ton
horrible
visage
avec
toi
Poistuisitko
mun
elämästäni?
Quitterais-tu
ma
vie
?
Vöisitkö
mennessä
mädän
hajusi
Pourrais-tu
emporter
ton
odeur
de
pourri
avec
toi
Elämästäni
beibi
ruman
naamasi
De
ma
vie,
bébé,
ton
horrible
visage
Elämästäni
beibi
nuijat
frendisi
De
ma
vie,
bébé,
tes
amis
idiots
Rate the translation
1
Mex-tex cowboy (live)
2 Reunalla
3 Hallaa
4 ...Silti onnellinen
5 Poistuisitko mun elämästä
6 0010 / Kaupungissa
7 Anna mulle piiskaa
8 003
9 Ilona?
10 PVC-Unelmia
11 Tuhka ja veri
12 Käännä se pois
13 Teit meistä kauniin
14 Kadut
15 Ruhtinaat
16 Jyvät
17 Maanantai
18 Mato
19 006
20 Amerika
21 Muistijäljet
22 Kymmenen Ylöspäin
23 Tulva
24 Liikaa
25 Viivakoodit
2 Reunalla
3 Hallaa
4 ...Silti onnellinen
5 Poistuisitko mun elämästä
6 0010 / Kaupungissa
7 Anna mulle piiskaa
8 003
9 Ilona?
10 PVC-Unelmia
11 Tuhka ja veri
12 Käännä se pois
13 Teit meistä kauniin
14 Kadut
15 Ruhtinaat
16 Jyvät
17 Maanantai
18 Mato
19 006
20 Amerika
21 Muistijäljet
22 Kymmenen Ylöspäin
23 Tulva
24 Liikaa
25 Viivakoodit
Attention! Feel free to leave feedback.