Lyrics and translation Apulanta - Rai-rai-rai

Rai-rai-rai

Musta tuntuu aivan kuin oisit nussinut mua silmään
Musta näyttää aivan kuin tarjoaisit kättää kylmää

Seinän vierellä on vielä tyhjää tilaa
Kiitoslistalla on aika tyhjää, aika tyhjää

Täällä haisee aivan kuin oisit saanut yllätyksen
Täällä näyttää aivan kuin matto tempaistu ois alta

Auton keula siirtyy lähemmäksi nopeasti
Armon aika kohta kädet täynnä, kädet täynnä

Se on rai-rai-rai

Täällä maistuu aivan kuin ilman täyttäisi vain rauta
Täällä kuuluu ääni, jollainen maistuu pahalta, pahalta

Katto siirtyy jälleen askelmaa alemmaksi
Jättää laivan kaikki rotat kilvan, rotat kilvan

Se on rai-rai-rai
Se on rai-rai-rai

Rai-rai-rai

Tu me donnes l'impression de m'avoir caressé l'œil
Tu me fais l'effet de me tendre une main froide

Il y a encore de l'espace vide près du mur
La liste de remerciements est plutôt vide, plutôt vide

Ça sent comme si tu avais eu une surprise
On dirait qu'on t'a tiré le tapis sous les pieds

L'avant de la voiture se rapproche rapidement
Le temps de la miséricorde arrive à grands pas, à grands pas

C'est rai-rai-rai

Ça me donne l'impression que l'air n'est traversé que par du fer
J'entends un son qui me donne la nausée, la nausée

Le plafond s'abaisse encore d'un cran
Tous les rats quittent le navire en courant, les rats en courant

C'est rai-rai-rai
C'est rai-rai-rai