Lyrics and translation Apulanta - Ruhtinaat

Ruhtinaat

Aukko puolustuksessa löytyi päiväkirjasta
Hullun lehmän varjossa katkeruus on kaunista
Aika kaataa kuningas, taikapallon ruhtinas
Silmä välkkyy hallintaa, onnesi tahdon ostaa

Kun mieli usvan keskellä vain ohjaa laivaa
Niin ilman tutkaa ei löydä perille lainkaan

Aika virtaa kauemmas lentohiekan vangista
Anna lääkkeen vaikuttaa, anna matkan puuduttaa
Aika nousta taivaalle, tähtienkin yläpuolelle
Yksi vain on kuningas, taikapallon ruhtinas

Kun mieli usvan keskellä vain ohjaa laivaa
Niin ilman tutkaa ei löydä perille lainkaan

Kun mieli usvan keskellä vain ohjaa laivaa
Niin ilman tutkaa ei löydä perille lainkaan

Принцы

Брешь в обороне найдена в дневнике,
В тени бешеной коровы горечь так прекрасна.
Время свергнуть короля, принца волшебного шара,
Глаз блестит контролем, твоё счастье хочу купить я.

Когда разум в тумане лишь ведёт корабль,
То без радара совсем не найти пути к причалу.

Время течёт всё дальше от плена зыбучих песков,
Дай лекарству подействовать, дай дороге усыпить,
Время подняться к небесам, выше самих звёзд,
Лишь один есть король, принц волшебного шара.

Когда разум в тумане лишь ведёт корабль,
То без радара совсем не найти пути к причалу.

Когда разум в тумане лишь ведёт корабль,
То без радара совсем не найти пути к причалу.