Lyrics and translation Apulanta - S.s. Kerho

S.s. Kerho

Maailma pyörii ympyrää
Ei oo suuntaa, ei päätä eikä häntää
On vaikee elää elämää
Jonka haaveissani mä nään
Joo mä tiedän miltä tuntuu sydän hajottaa
Ja palasista taas uusi rakentaa
Joka päivä sä venaat vaan
Että tulis hän ja veis sut pois
Tää on vaan turhaa unelmaa
Särkyneiden sydänten kerho
Saa uuden jäsenen
Särkyneiden sydänten kerho
Saa uuden jäsenen
Liikaa tyhjiä kasvoja
Jotka joskaan ei jaksa kääntyä
Sulle rautaverhon takaa
Ei kukaan koskaan tarjoo enempää
Nyt sade hakkaa ikkunaan
Etkä pysty sä edes huutamaan
Yksin mietit missä vietit yösi
Et ainakaan vieressä sen
Ikuisen suuren rakkauden
Särkyneiden sydänten kerho
Saa uuden jäsenen
Särkyneiden sydänten kerho
Saa uuden jäsenen

Клуб разбитых сердец

Мир вращается по кругу,
Нет направления, ни начала, ни конца.
Трудно прожить жизнь,
Которую я вижу в своих мечтах.
Да, я знаю, каково это — разбить сердце
И из осколков построить новое.
Каждый день ты ждешь только одного,
Что она придет и заберет тебя отсюда.
Это всего лишь пустая мечта.
Клуб разбитых сердец
Принимает нового члена.
Клуб разбитых сердец
Принимает нового члена.
Слишком много пустых лиц,
Которые даже не повернутся
К тебе из-за железного занавеса.
Никто никогда не предложит большего.
Сейчас дождь стучит в окно,
А ты даже не можешь кричать.
Ты один думаешь, где провел ночь,
Точно не рядом с ней.
Вечной, великой любви.
Клуб разбитых сердец
Принимает нового члена.
Клуб разбитых сердец
Принимает нового члена.