Lyrics and translation Apulanta - Sensaatio

Sensaatio

Synnyin eilen uudestaan tuhkasta,
Raunioiden liekeistä voimassa,
Katsomatta taakse poltettuun maahan.
Suljin aistit kuolleiden katseilta,
Valitusvirsiltä anovain ääniltä,
Kaukaisiksi hiipuivat kadotessaan.
-??? -
Mun käsissäni rauhaa et ikinä saa,
On harmonia harhaista kuvitelmaa,
Kun sä et pyydä paljoo vaan mahdotonta,
Ja se on mulle liikaa.
Niin aukaisit sydämmes helposti,
Päästit käsiksi sun salaisuuksiisi,
Syyllisyyttä vailla oisin alaston.
-???-
Mun käsissäni rauhaa et ikinä saa,
On harmonia harhaista kuvitelmaa,
Kun sä et pyydä paljoo vaan mahdotonta,
Ja se on mulle liikaa.
Järki palasina patjalla,
Sydän sepelinä seurassa,
Rapa rupisena sielussa,
Ja pala paperia roihussa.
Sydän tahraisella patjalla,
Ja rapa ihmissielun hahlossa,
Ja järki suurin osa ongelmaa,
Jonka itseltänsä kieltää.
-??? -
Mun käsissäni rauhaa et ikinä saa,
On harmonia harhaista kuvitelmaa,
Kun sä et pyydä paljoo vaan mahdotonta,
Ja se on mulle liikaa.
Mun käsissäni rauhaa et ikinä saa,
On harmonia härkästä kuvitelmaa,
Kun sä et pyydä paljoo vaan mahdotonta,
Ja se on mulle liikaa. Ja mahdotonta.

Сенсация

Я вчера родился вновь из пепла,
Из пламени руин, полный сил,
Не оглядываясь на выжженную землю.
Я закрыл чувства от взглядов мертвецов,
От заупокойных песен, от молящих голосов,
Они затихли вдали, исчезая.
-??? -
В моих руках ты покоя не найдешь никогда,
Гармония — лишь призрачная мечта,
Ведь ты просишь не многого, а невозможного,
И это для меня слишком.
Ты так легко открыла свое сердце,
Допустила меня до своих секретов,
Без вины я был бы нагим.
-???-
В моих руках ты покоя не найдешь никогда,
Гармония — лишь призрачная мечта,
Ведь ты просишь не многого, а невозможного,
И это для меня слишком.
Разум — осколками на матрасе,
Сердце — гравием в компании,
Душа — сгнившей раной,
И клочок бумаги в огне.
Сердце — на запятнанном матрасе,
И тлен в обличии человеческой души,
И разум — большая часть проблемы,
Которую ты от себя скрываешь.
-??? -
В моих руках ты покоя не найдешь никогда,
Гармония — лишь призрачная мечта,
Ведь ты просишь не многого, а невозможного,
И это для меня слишком.
В моих руках ты покоя не найдешь никогда,
Гармония — лишь бычья мечта,
Ведь ты просишь не многого, а невозможного,
И это для меня слишком. И невозможно.