Lyrics and translation Apulanta - Trauma

Trauma

Yksi on jättänyt yhtä
Toinen jättänyt toista
Puhtaaseen kolmaskin jättänyt jotain
Mitä aika ei poista
Rakensit ihmisen
Ehkä sä suoritit sen mitä pitikin tehdä
Voiko tuo kaikki olla jotain ehjää
Se on tässä se ehkä
Nyt vaienneen kertomana tarina kaunistuu
Elää kuin hengitys ikkunan pinnalla
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa vaikka
Kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan
Paljon on haudattu mitä ei tahdota nähdä
Mut niiden kosketus tuntuu se on vieläkin tässä
Mikään ei muuttunut vain muutos itse ja se miten sitä katsoo
Viimeisen jälkeen valittava se että näkee vain mitä tahtoo
Tärkeintä on että varastaa itsensä
Hetkeä seuraavan tyhjyyden armoilta
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa vaikka
Kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan
Ei auta itku ei parku,
Ei auta huuto, ei asuntolaina
Tuulesta riippuu mihin pöly laskeutuu
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa
Vaikka kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa
Vaikka kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan

Trauma

Une personne en a abandonné une autre
Une autre en a abandonné une autre
Une troisième personne pure a aussi abandonné quelque chose
Que le temps ne peut effacer
Tu as construit un être humain
Peut-être que tu as fait ce qu'il fallait faire
Est-ce que tout cela peut être quelque chose d'entier
C'est ça, peut-être
Maintenant, l'histoire racontée par celui qui s'est tu se pare
Vivre comme le souffle sur la surface d'une fenêtre
Je ne le laisserai pas mourir
Il doit continuer même si
De loin, on remarque
Il ne respire pas par lui-même
On enterré beaucoup de choses qu'on ne veut pas voir
Mais leur contact se fait sentir, il est encore là
Rien n'a changé, seulement le changement lui-même et la façon dont on le regarde
Après le dernier, il faut choisir de ne voir que ce que l'on veut
Le plus important est de se voler
À la merci du vide qui suit le moment
Je ne le laisserai pas mourir
Il doit continuer même si
De loin, on remarque
Il ne respire pas par lui-même
Les pleurs, les cris ne servent à rien
Les cris, le prêt immobilier ne servent à rien
Du vent dépend l'endroit où la poussière se dépose
Je ne le laisserai pas mourir
Il doit continuer
Même si de loin, on remarque
Il ne respire pas par lui-même
Je ne le laisserai pas mourir
Il doit continuer
Même si de loin, on remarque
Il ne respire pas par lui-même