Lyrics and translation Apulanta - Trauma

Trauma

Yksi on jättänyt yhtä
Toinen jättänyt toista
Puhtaaseen kolmaskin jättänyt jotain
Mitä aika ei poista
Rakensit ihmisen
Ehkä sä suoritit sen mitä pitikin tehdä
Voiko tuo kaikki olla jotain ehjää
Se on tässä se ehkä
Nyt vaienneen kertomana tarina kaunistuu
Elää kuin hengitys ikkunan pinnalla
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa vaikka
Kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan
Paljon on haudattu mitä ei tahdota nähdä
Mut niiden kosketus tuntuu se on vieläkin tässä
Mikään ei muuttunut vain muutos itse ja se miten sitä katsoo
Viimeisen jälkeen valittava se että näkee vain mitä tahtoo
Tärkeintä on että varastaa itsensä
Hetkeä seuraavan tyhjyyden armoilta
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa vaikka
Kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan
Ei auta itku ei parku,
Ei auta huuto, ei asuntolaina
Tuulesta riippuu mihin pöly laskeutuu
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa
Vaikka kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan
En anna sen kuolla
Sen täytyy jatkaa
Vaikka kauempaa huomataan
Se ei hengitä omillaan

Травма

Один оставил одну,
Второй оставил другую,
В чистоте и третий оставил что-то,
Что время не сотрет.
Ты строила человека,
Может, ты совершила то, что должна была совершить,
Может ли все это быть чем-то целым?
Вот оно, наверное.
Теперь, рассказанная замолчавшим, история становится красивее,
Живет, как дыхание на стекле.
Я не дам ей умереть.
Она должна продолжаться, даже если
Издалека заметно,
Что она не дышит сама.
Многое похоронено, чего не хочется видеть,
Но их прикосновение чувствуется, оно все еще здесь.
Ничего не изменилось, лишь само изменение и то, как на него смотришь.
После последнего остается выбор - видеть лишь то, что хочешь.
Главное - украсть себя
Из лап грядущей пустоты.
Я не дам ей умереть.
Она должна продолжаться, даже если
Издалека заметно,
Что она не дышит сама.
Не поможет плач, не поможет вой,
Не поможет крик, не поможет ипотека.
От ветра зависит, куда осядет пыль.
Я не дам ей умереть.
Она должна продолжаться,
Даже если издалека заметно,
Что она не дышит сама.
Я не дам ей умереть.
Она должна продолжаться,
Даже если издалека заметно,
Что она не дышит сама.