Lyrics and translation Apulanta - Vastaus kaikkeen

Vastaus kaikkeen

Lennetään myrskyn halki kotiin
Pitäisi olla kovempi
Ei kai koskaan saisi luottaakaan
Niihin naisiin jotka hyppää ensitreffeillä sänkyyn

Nahkasohvalta, järven pohjalta
Jostain löytyy vastaus kaikkeen

Väistellään taas salamoita
Pitäisi olla nopeampi
Silti on niin helppoo unohtaa
Ne laskusäännöt, jotka meidän maailmaa hallitsee

Nahkasohvalta, järven pohjalta
Jostain löytyy vastaus kaikkeen

Matkapuhelinten säteily aiheuttaa aivosyöpää
Vaikka tehtaat kiistävätkin tiedon

Nahkasohvalta, järven pohjalta
Jostain löytyy vastaus kaikkeen

Nahkasohvalta, järven pohjalta
Jostain löytyy vastaus kaikkeen

Réponse à tout

On vole à travers la tempête pour rentrer à la maison
Je devrais être plus fort
On ne devrait jamais se fier
À ces femmes qui sautent au lit dès le premier rendez-vous

Sur le canapé en cuir, au fond du lac
Quelque part se trouve la réponse à tout

On esquive à nouveau les éclairs
Je devrais être plus rapide
Il est pourtant si facile d'oublier
Ces règles qui gouvernent notre monde

Sur le canapé en cuir, au fond du lac
Quelque part se trouve la réponse à tout

Les radiations des téléphones portables provoquent des cancers du cerveau
Même si les usines nient cette information

Sur le canapé en cuir, au fond du lac
Quelque part se trouve la réponse à tout

Sur le canapé en cuir, au fond du lac
Quelque part se trouve la réponse à tout