Viisaus Ei Asu Meissä (Live) - Apulantatranslation in French
Oon
tehnyt
asioita
J'ai
fait
des
choses
Joilla
ei
oo
muuta
tarkoitusta
kuin
olla
tikareita
Qui
n'ont
d'autre
but
que
d'être
des
poignards
Jotka
tarkoitettiin
ainoastaan
sinuun
uppoomaan
Qui
avaient
pour
unique
but
de
s'enfoncer
dans
ton
corps
Antaisin
anteeksi
Je
te
pardonnerais
Jollen
heikolta
näyttäisi
Si
je
n'avais
pas
l'air
faible
Sun
kärsivän
tahtoisin
Je
voudrais
te
voir
souffrir
Viisaus
ei
asu
meissä
La
sagesse
n'est
pas
en
nous
Ei
rankaisu
muuta
tietämme
Le
châtiment
ne
changera
pas
notre
chemin
Luopumaan
ei
suostuta
edes
tyhmyydestämme
Nous
ne
renoncerons
même
pas
à
notre
bêtise
Kun
alta
murtuu
katu
Lorsque
la
rue
s'effondre
Terävät
reunat
voidaan
pyöristää
ettei
jalkoihin
satu
On
peut
arrondir
les
bords
tranchants
pour
éviter
de
se
blesser
les
pieds
Mut
sitä
ei
voi
kiistää
ettei
se
oo
Mais
on
ne
peut
nier
que
ce
n'est
pas
le
cas
Hajonnut
jo
Déjà
brisé
Iskuja
vyön
alle
Coups
bas
Enemmän
kuin
muualle
Plus
qu'ailleurs
Varkaalta
varkaalle
D'un
voleur
à
l'autre
Viisaus
ei
asu
meissä
La
sagesse
n'est
pas
en
nous
Ei
rankaisu
muuta
tietämme
Le
châtiment
ne
changera
pas
notre
chemin
Luopumaan
ei
pystytä
edes
ongelmistamme
Nous
ne
pouvons
pas
abandonner
nos
problèmes
Tappaa
ei
ollut
tarkoitukseni
Je
n'avais
pas
l'intention
de
te
tuer
Vaan
rampauttaa
pysyvästi
Mais
de
te
rendre
infirme
de
façon
permanente
Niin
että
joka
päivä
muistaisit
Pour
que
tu
te
souviennes
chaque
jour
Joka
päivä
koko
loppu
elämäsi
Tous
les
jours
du
reste
de
ta
vie
Missä
teit
sen
minua
koskevan
virheen
L'erreur
que
tu
as
commise
à
mon
égard
Viisaus
ei
asu
meissä
La
sagesse
n'est
pas
en
nous
Ei
rankaisu
muuta
tietämme
Le
châtiment
ne
changera
pas
notre
chemin
Luopumaan
ei
suostuta
edes
tyhmyydestämme
Nous
ne
renoncerons
même
pas
à
notre
bêtise
Viisaus
ei
asu
meissä
La
sagesse
n'est
pas
en
nous
Ei
rankaisu
muuta
tietämme
Le
châtiment
ne
changera
pas
notre
chemin
Luopumaan
ei
pystytä
edes
ongelmistamme
Nous
ne
pouvons
pas
abandonner
nos
problèmes
Rate the translation
1
Tornion Kevät (Live)
2 Ei Yhtään Todistajaa (Live)
3 Kaivo (Live)
4 Kalamiehen Toveri (Live)
5 Karman Laina (Live)
6 Koneeseen Kadonnut (Live)
7 Minä Olen Voittaja (Live)
8 Näytelmä (Live)
9 Odotus (Live)
10 Unenkansa (Live)
11 Trauma (Live)
12 Väistö (Live)
13 Viisaus Ei Asu Meissä (Live)
14 Ylijäämävalumaa (Live)
15 Viisaus ei asu meissä
16 Ylijäämävalumaa
17 Nimensä alle
18 Väistö
19 Koneeseen kadonnut
20 Trauma
21 Eikä vielä ole edes ilta
22 Näytelmä
23 Kaivo
24 Karman laina
25 Intro (Live)
2 Ei Yhtään Todistajaa (Live)
3 Kaivo (Live)
4 Kalamiehen Toveri (Live)
5 Karman Laina (Live)
6 Koneeseen Kadonnut (Live)
7 Minä Olen Voittaja (Live)
8 Näytelmä (Live)
9 Odotus (Live)
10 Unenkansa (Live)
11 Trauma (Live)
12 Väistö (Live)
13 Viisaus Ei Asu Meissä (Live)
14 Ylijäämävalumaa (Live)
15 Viisaus ei asu meissä
16 Ylijäämävalumaa
17 Nimensä alle
18 Väistö
19 Koneeseen kadonnut
20 Trauma
21 Eikä vielä ole edes ilta
22 Näytelmä
23 Kaivo
24 Karman laina
25 Intro (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.