Lyrics and translation Apurimac feat. Haris Katsimihas - Louloudi Tou Dasous

Louloudi Tou Dasous

Ξύπνα λουλούδι του δάσους
πουλί του λιβαδιού
που σεργιανάς στον ουρανό
που 'χεις τα μάτια μικρού ελαφιού

Σαν τα λουλούδια που πίνουν δροσιά
έτσι χορταίνω όταν με κοιτάς
σαν ευωδιά λουλουδιών πρωινή
σαν ευωδιά μαραμένου φύλλου
είναι η ανάσα σου

Κοίταξε με, κοίταξε με
αίμα της καρδιάς μου
Η γη χαμογελάει
τα νερά χαμογελάνε
τα σύννεφα στον ουρανό
όλα χαμογελάνε
αγαπημένη μου

Ξύπνα λουλούδι του δάσους
ξύπνα ξύπνα αγαπημένη
Despierto cuardo de los bajes
Coracon en amorado

Лесной цветок

Проснись, лесной цветок,
птица лугов,
что парит в небесах,
чьи глаза подобны глазам лани.

Как цветы пьют росу,
так и я насыщаюсь, когда ты смотришь на меня.
Словно аромат утренних цветов,
словно аромат увядшего листа,
твое дыхание.

Посмотри на меня, посмотри на меня,
кровь моего сердца.
Земля улыбается,
воды улыбаются,
облака в небе,
все улыбаются,
любимая моя.

Проснись, лесной цветок,
проснись, проснись, любимая.
Проснись, луговой цветок
Сердце влюблено