Lyrics and translation Apvedceļš - Zemenes

Zemenes

Kopš bērnu dienām tevi zinu es
Mēs gandrīz katru dienu bijām kopā
Gan uz skolas sola, gan uz tāfeles
Kā mācēju es rakstu Tavu vārdu
Pē-ē-ē-dējo reiz,
Tā gribētos ar Tevi atkal kopā
Pē-ē-ē-dējo reiz,
Būt mūsu pielijušā vasarā
Vai atceries kā uzsmaidīja gaiss
Kā lietū gājām lasīt zemenes
Kā aizbēgām no stundām kopā mēs
Un skūpstijāmies tad zem ābeles
Viss kārtībā, zied atkal zemenes
Un mūsu bērni tagad vienā klasē
Tu vienmēr būsi mana meitene
No mūsu pielijušās vasaras
Viss kārtībā, zied atkal zemenes
Un mūsu bērni tagad vienā klasē
Tu vienmēr būsi mana meitene
No mūsu pielijušās vasaras

Клубника

Я знаю тебя с детства
Мы были вместе почти каждый день
И за школьной партой, и на доске
Как умел, я писал Твоё имя
В по-о-оследний раз.
Так хочется снова быть с тобой
В по-о-оследний раз.
Оказаться в нашем промокшем лете
Помнишь, как воздух нам улыбался
Как мы шли под дождем собирать клубнику
Как сбегали с уроков вместе
И целовались тогда под яблоней
Всё в порядке, снова цветёт клубника
И наши дети теперь в одном классе
Ты всегда будешь моей девочкой
Из нашего промокшего лета
Всё в порядке, снова цветёт клубника
И наши дети теперь в одном классе
Ты всегда будешь моей девочкой
Из нашего промокшего лета