Lyrics and translation Aqasha - Embun (Embun OST)

Embun (Embun OST)

Dari bibir kancah yang menyiksa
Telah tersua cinta kita
Usah dikau cuba menyangkalnya
Ku tahu kau merasa apa yang kurasa

Katakanlah, mentera apakah
Mengobar bara di hatimu?
Kau rela korban sebuah asmara
Demi merandai perjuanganmu

Embun (embun), andai takdir
Kita tak bersama (bersama)
Selama jasad masih bernyawa
Tak mungkin kau kan kulupa

Embun (embun), andai takdir
Memisahkan kita (berdua)
Tak bersatu di bumi yang fana
Kudamba dikau di syurga

Ho-wo-ow (ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah)

Kaulah cahaya menerangi kegelapan
Kau kekuatan di kala mumur impian
Andai kau gugur malah tiada bernisan
Takkan kau pudar di ingatan (ah-ah)

Embun (embun), andai takdir
Kita tak bersama (bersama)
Selama jasad masih bernyawa
Tak mungkin kau kan kulupa

Embun (embun), andai takdir
Memisahkan kita
Tak bersatu di bumi yang fana
Kudamba dikau di syurga (ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah)

Kudamba dikau di syurga, wo-ho
Nun di syurga

Embun (Embun OST)

De tes lèvres qui souffrent
Notre amour s'est révélé
N'essaie pas de le nier
Je sais que tu ressens ce que je ressens

Dis-moi, quel sort
A enflammé le feu dans ton cœur ?
Tu es prêt à sacrifier un amour
Pour poursuivre tes luttes

Embrun (embrun), si le destin
Ne nous unit pas (ensemble)
Tant que mon corps sera vivant
Je ne pourrai jamais t'oublier

Embrun (embrun), si le destin
Nous sépare (nous deux)
Que nous ne soyons pas réunis sur cette terre éphémère
Je te désire au paradis

Ho-wo-ow (ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah)

Tu es la lumière qui éclaire les ténèbres
Tu es la force dans les moments de doute
Même si tu tombes sans laisser de trace
Tu ne disparaitras jamais de mon esprit (ah-ah)

Embrun (embrun), si le destin
Ne nous unit pas (ensemble)
Tant que mon corps sera vivant
Je ne pourrai jamais t'oublier

Embrun (embrun), si le destin
Nous sépare
Que nous ne soyons pas réunis sur cette terre éphémère
Je te désire au paradis (ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah)

Je te désire au paradis, wo-ho
Là-haut au paradis