Aqasha - Gadis Impian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aqasha - Gadis Impian




Gadis Impian
La Fille de mes Rêves
Andai kau mengerti (mengerti)
Si tu pouvais comprendre (comprendre)
Rahsia hati
Le secret de mon cœur
Kau rasai getarannya (resai getarannya)
Tu sentirais ses vibrations (tu sentirais ses vibrations)
Andai kau selami (selami)
Si tu plongeais (plongeais)
Asmara ini
Dans cet amour
Kau fahami (fahami), oh, segalanya
Tu comprendrais (comprendrais), oh, tout
Berulang kali ku menanti
J'ai attendu à maintes reprises
Namun tak punya kekuatan
Mais je n'ai pas la force
Apakah rahsia tersembunyi, hingga kini ku masih menanti?
Y a-t-il un secret caché, pourquoi j'attends toujours ?
Kaulah gadis impian
Tu es la fille de mes rêves
Berikan kepastian cintamu
Donne-moi la certitude de ton amour
Andai kau mengerti (mengerti) rahsia hati
Si tu pouvais comprendre (comprendre) le secret de mon cœur
Kau rasai (rasai) getarannya (getarannya)
Tu sentirais (sentirais) ses vibrations (vibrations)
Andai kau selami (selami) asmara ini
Si tu plongeais (plongeais) dans cet amour
Kau fahami (fahami), oh, segalanya
Tu comprendrais (comprendrais), oh, tout
Hu-uu, usahlah dikau cuba menguji
Hu-uu, ne cherche pas à me tester
Jika tak tahu kesudahannya, ho
Si tu ne connais pas la fin, ho
Hatiku bukan permainanmu
Mon cœur n'est pas ton jeu
Jika tak sudi katakan saja, ho
Si tu ne veux pas, dis-le tout simplement, ho
Kaulah gadis impian
Tu es la fille de mes rêves
Berikan kepastian cintamu
Donne-moi la certitude de ton amour
Andai kau mengerti (mengerti) rahsia hati
Si tu pouvais comprendre (comprendre) le secret de mon cœur
Kau rasai (rasai) getarannya
Tu sentirais (sentirais) ses vibrations
Andai kau selami (selami) asmara ini
Si tu plongeais (plongeais) dans cet amour
Kau fahami (fahami) segalanya
Tu comprendrais (comprendrais) tout
Andai kau mengerti (mengerti) rahsia hati
Si tu pouvais comprendre (comprendre) le secret de mon cœur
Kau rasai (rasai) getarannya
Tu sentirais (sentirais) ses vibrations
Andai kau selami (selami) asmara ini
Si tu plongeais (plongeais) dans cet amour
Kau fahami (fahami), oh segalanya
Tu comprendrais (comprendrais), oh tout
Ku ingin cinta kasihmu
Je veux ton amour
Berikan kepastian, oh gadisku
Donne-moi la certitude, oh ma chérie
(Andai kau mengerti rahsia hati)
(Si tu pouvais comprendre le secret de mon cœur)
(Andai kau rasai getaran hati)
(Si tu pouvais sentir les vibrations de mon cœur)
(Andai kau selami asmara hati ini)
(Si tu pouvais plonger dans cet amour)
(Andai kau fahami getaran hati ini)
(Si tu pouvais comprendre les vibrations de mon cœur)
Andai kau mengerti rahsia hati (andai kau mengerti rahsia hati ini)
Si tu pouvais comprendre le secret de mon cœur (si tu pouvais comprendre le secret de mon cœur)
Kau rasai getarannya (andai kau rasai getaran hati ini)
Tu sentirais ses vibrations (si tu pouvais sentir les vibrations de mon cœur)
Andai kau selami asmara ini (andai kau selami asmara hati ini)
Si tu pouvais plonger dans cet amour (si tu pouvais plonger dans cet amour)
Kau fahami, oh segalanya (andai kau fahami getaran hati ini)
Tu comprendrais, oh tout (si tu pouvais comprendre les vibrations de mon cœur)
Kau mengerti rahsia hati (andai kau mengerti rahsia hati ini)
Tu comprends le secret de mon cœur (si tu pouvais comprendre le secret de mon cœur)
Kau rasai getarannya (andai kau rasai getaran hati ini)
Tu ressens ses vibrations (si tu pouvais sentir les vibrations de mon cœur)
Andai kau selami asmara ini (andai kau selami asmara hati ini)
Si tu pouvais plonger dans cet amour (si tu pouvais plonger dans cet amour)
Oh segalanya (andai kau fahami getaran hati ini)
Oh tout (si tu pouvais comprendre les vibrations de mon cœur)
Kau rasai getarannya (andai kau rasai getaran hati ini)
Tu ressens ses vibrations (si tu pouvais sentir les vibrations de mon cœur)
Kau fahami, oh segalanya (andai kau fahami getaran hati ini)
Tu comprends, oh tout (si tu pouvais comprendre les vibrations de mon cœur)





Writer(s): Siti Roziah Bte Mohd Said


Attention! Feel free to leave feedback.