Lyrics and translation Aqours feat. 初音ミク - KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

ねえ、聴いて？
声と音でセカイを駆け巡り
さあ、おいで！
どんな遠くたって
出会う 出会う 出会う はやく気づいて... はやく！

（OH MY GOSH）
Ride the wave, we can find a brand-new way
不可思議 乗りこなせ僕らと
（OH MY GOSH）
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
もう戻んないで行っちゃおう

I wanna cha-cha-change
I wanna switch it up!
Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

もっと広がっちゃえ もっと！（Motto!）
限界？ それなんだ？（Whoo-whoo!）
終わらない 終わりたくないよ ならばならば 終わらせない
KI-RA-RI ココロ躍り I CATCH UP
KI-RA-RI ユメが光り I'mma SNATCH UP
Aaah I can't wait anymore

あきらめはしないってさ 全身全霊全細胞
あらがうチカラ それが "輝き"
Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
希望の呪文 どんなときだって忘れないで
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
誰の言葉？ みんなの言葉 Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy
Shake it, Make it POP! POP!
Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

ああ、楽しいね！
今日もやるだけやったら 君と笑いあって明日へ向かおう
楽しんで！
今日は今日だけだよ でも明日は明日の輝きがあるよ

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

Écoute, s'il te plaît ?
La voix et le son parcourent le monde
Viens, viens !
Peu importe la distance
Rencontrons-nous Rencontrons-nous Rencontrons-nous Dépêche-toi de te rendre compte... Dépêche-toi !

（OH MY GOSH）
Ride the wave, we can find a brand-new way
L'incroyable, monte dessus avec nous
（OH MY GOSH）
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
On n'y reviendra plus, on y va

I wanna cha-cha-change
I wanna switch it up!
Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Un sort que l'on chante, tout semble possible
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Quelle langue ? N'importe laquelle Ooh woah woah woah-oh
L'avenir se connecte à tous les endroits
Dis-moi TRUE YOU, TRUE YOU
Le battement de nombreux rêves KI-RA-RI-RA ! L'avenir !!
Notre mer TRUE BLUE, TRUE BLUE

Élargissons-nous encore plus ! (Motto!)
La limite ? Qu'est-ce que c'est ? (Whoo-whoo!)
Ne finissons pas, je ne veux pas que ça finisse, alors alors, ne finissons pas
KI-RA-RI Mon cœur bondit I CATCH UP
KI-RA-RI Le rêve brille I'mma SNATCH UP
Aaah Je ne peux plus attendre

Je n'abandonnerai jamais, corps, âme et chaque cellule
La force de lutter, c'est "l'éclat"
Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Le sort de l'espoir, ne l'oublie jamais en tout temps
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Les mots de qui ? Les mots de tous Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy
Shake it, Make it POP! POP!
Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

Oh, c'est amusant !
On fait ce qu'on doit faire aujourd'hui, puis on rit ensemble et on se dirige vers demain
Profite !
Aujourd'hui n'est qu'aujourd'hui, mais demain, il y aura l'éclat de demain

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Un sort que l'on chante, tout semble possible
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Quelle langue ? N'importe laquelle Ooh woah woah woah-oh
L'avenir se connecte à tous les endroits
Dis-moi TRUE YOU, TRUE YOU
Le battement de nombreux rêves KI-RA-RI-RA ! L'avenir !!
Notre mer TRUE BLUE, TRUE BLUE