Lyrics and translation Aqours feat. 初音ミク - KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

ねえ、聴いて？
声と音でセカイを駆け巡り
さあ、おいで！
どんな遠くたって
出会う 出会う 出会う はやく気づいて... はやく！

（OH MY GOSH）
Ride the wave, we can find a brand-new way
不可思議 乗りこなせ僕らと
（OH MY GOSH）
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
もう戻んないで行っちゃおう

I wanna cha-cha-change
I wanna switch it up!
Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

もっと広がっちゃえ もっと！（Motto!）
限界？ それなんだ？（Whoo-whoo!）
終わらない 終わりたくないよ ならばならば 終わらせない
KI-RA-RI ココロ躍り I CATCH UP
KI-RA-RI ユメが光り I'mma SNATCH UP
Aaah I can't wait anymore

あきらめはしないってさ 全身全霊全細胞
あらがうチカラ それが "輝き"
Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
希望の呪文 どんなときだって忘れないで
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
誰の言葉？ みんなの言葉 Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy
Shake it, Make it POP! POP!
Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

ああ、楽しいね！
今日もやるだけやったら 君と笑いあって明日へ向かおう
楽しんで！
今日は今日だけだよ でも明日は明日の輝きがあるよ

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. Хацунэ Мику)

Эй, послушай!
Голосом и звуком мы несемся по миру,
Давай же, пошли с нами!
Как бы далеко ни было,
Мы встретимся, встретимся, встретимся, скорее замети это... Скорее!

(О, БОЖЕ МОЙ!)
Оседлай волну, мы найдем совершенно новый путь,
Непостижимое, обуздай его вместе с нами,
(О, БОЖЕ МОЙ!)
Сияющий дождь, проснись на совершенно новой сцене,
У тебя билет в один конец,
Больше не возвращайся, пошли отсюда.

Я хочу из-из-измениться,
Хочу все изменить!
Унеси меня прочь-прочь-прочь!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Волшебное заклинание, кажется, что сбудется всё, что угодно,
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Что это за язык? Да какая разница, О-о-о-о-о,
В разные места ведет будущее, связывая нас,
Покажи мне свое истинное "я", свое истинное "я",
Барабанная дробь разных мечтаний, KI-RA-RI-RA, вот оно, будущее!!
Наше море, истинно-синее, истинно-синее.

Пусть оно станет еще шире, еще! (Еще!)
Предел? Что это такое? (У-у-у!)
Это не закончится, я не хочу, чтобы это заканчивалось, тогда, тогда, мы не дадим этому закончиться,
KI-RA-RI, сердце трепещет, я догоню,
KI-RA-RI, мечты сияют, я схвачу их,
Ааа, я больше не могу ждать.

Я не сдамся, всем своим существом, каждой клеточкой,
Сила сопротивления, вот что такое "сияние",
На старт, внимание, марш,
БА-БАХ!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Заклинание надежды, никогда его не забывай,
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Чьи это слова? Это слова всех, О-о-о-о-о.

Девушки
И фантазия,
Встряхнись, сделай это ярко! Ярко!
Представь, создай
Свою страсть, свою судьбу,
Просто ныряй, не жди.

Ах, как же весело!
Сегодня мы сделали всё, что могли, давай посмеемся вместе и встретим завтрашний день,
Наслаждайся!
Сегодняшний день только один, но завтра будет свое сияние.

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Волшебное заклинание, кажется, что сбудется всё, что угодно,
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Что это за язык? Да какая разница, О-о-о-о-о,
В разные места ведет будущее, связывая нас,
Покажи мне свое истинное "я", свое истинное "я",
Барабанная дробь разных мечтаний, KI-RA-RI-RA, вот оно, будущее!!
Наше море, истинно-синее, истинно-синее.