Lyrics and translation Aqours - Brightest Melody

Brightest Melody

Ah! どこへ行っても忘れないよ
Brightest Melody

いつまでもここにいたい
みんなの想いは きっとひとつだよ
（ずっと歌おうみんなで！）
だけど先に道がある
いろんなミライ 次のトキメキへと

出会い・別れ
繰り返すってことが わかってきたんだ
でも笑顔でね また会おうと言ってみよう
ココロから、ね！

キラキラひかる夢が 僕らの胸のなかで輝いてた
熱く大きな"キラキラ"
さあ明日に向けて また始めたい
とびっきりの何か？ 何かを！
それは... なんだろうね！？ 楽しみなんだ

大事にね したいんだ
みんな汗かいて がんばった日々を
（いっぱい練習したね！）
やればできる できるんだと
描いたミライ それがイマになった

別れ・出会い
どちらが最初なのか わからないままだよ
でも気にしない また会えるね そう思うよ
ココロから、ね！

サラサラ流れる風 僕らを誘ってるの？
向かってみよう 立ちどまらない方がいいね
もう行かなくちゃってさ
キモチがせつない そのせつなさを抱きしめ
いっしょに Brightest Melody

輝いていたいんだ このまま進もう

Ah! どこへ行っても忘れないよ
Brightest Melody
歌うたびに生まれ変わるみたいで
Ah! いつまでもいたい
みんなの想いは きっとひとつだよ きっと...

キラキラひかる夢が 僕らの胸のなかで輝いてた
熱く大きな"キラキラ"
さあ明日に向けて また始めたい
とびっきりの何か？ 何かを！
それは... なんだろうね！？
あたらしい夢 あたらしい歌 つながってくんだ

Самая яркая мелодия

Ах! Куда бы я ни пошла, я не забуду
Самую яркую мелодию

Хочется остаться здесь навсегда
Наши чувства, несомненно, едины
（Давай всегда петь вместе！）
Но впереди нас ждет путь
К разным будущим, к новым трепещущим моментам

Встречи и расставания
Я начала понимать, что это повторяется снова и снова
Но давай улыбнемся и скажем: "Увидимся снова!"
От всего сердца!

Сверкающая мечта сияла в наших сердцах
Горячее, огромное "сияние"
Давай начнем все сначала, навстречу завтрашнему дню
С чем-то особенным? С чем-то!
Что же это... интересно!?

Я хочу дорожить этим
Теми днями, когда мы все вместе упорно трудились
（Мы так много репетировали!）
Мы можем, если постараемся, мы смогли!
Нарисованное будущее стало настоящим

Расставания и встречи
Я до сих пор не понимаю, что было первым
Но неважно, мы снова увидимся, я так думаю
От всего сердца!

Струящийся ветер зовет нас?
Давай пойдем навстречу, лучше не останавливаться
Мне уже пора идти
На сердце щемит, я обнимаю эту грусть
Вместе с Самой яркой мелодией

Я хочу сиять, давай продолжим идти вперед

Ах! Куда бы я ни пошла, я не забуду
Самую яркую мелодию
Каждый раз, когда я пою, словно рождаюсь заново
Ах! Хочется остаться здесь навсегда
Наши чувства, несомненно, едины, несомненно...

Сверкающая мечта сияла в наших сердцах
Горячее, огромное "сияние"
Давай начнем все сначала, навстречу завтрашнему дню
С чем-то особенным? С чем-то!
Что же это... интересно!?
Новая мечта, новая песня, все связано воедино