Aqours - HAPPY PARTY TRAIN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aqours - HAPPY PARTY TRAIN




開いた 花の香りかな
аромат раскрытых цветов.
受け取ったよ 次の夢を
все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне.
さぁどこへ行こうかな
так куда же нам идти?
跳ねるように行こうかな
давай двигаться, как в прыжке.
始まりと (さよならを)
Начало и (прощай)
くりかえして
повторение.
会いたいのは 新しいときめき
То, что я хочу увидеть, - это новое увлечение.
生まれたて 願いの熱さ
Жар желания нового рождения
抱きしめて行きたいね
я хочу обнять тебя.
軽やかに行きたいね
я хочу идти налегке.
想い出は ポケットの中
воспоминания у меня в кармане.
素敵な 旅に出よう
Давай отправимся в чудесное путешествие
人生ってさ... たくさんの場所へ 続いている
жизнь ... во многих местах.
ワクワクだらけさ!
я так взволнована!
想いを乗せて
Сосредоточься на этом.
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Счастливого счастливого поезда в путь!
明日が呼んでる 僕たちは
мы созвонимся завтра.
期待で 輝く 瞳なら
Если твои глаза светятся ожиданием ...
見えるよ遠い駅で
я вижу тебя на далекой станции.
きっと何かが待ってるね
должно быть, что-то ждет тебя.
知りたいのは 素晴らしい夜明けと
что я хочу знать, так это чудесный рассвет.
切なさを 宿す夕焼け
Закат с грустью
だからもう行かなくちゃ
вот почему я должен уйти.
一人でも行かなくちゃ
я должен идти один.
思い出を くちずさんで
я подарю тебе воспоминания.
気にしない 小さなことは
мелочи, которые меня не волнуют.
いつでも 笑顔でいたいから
я всегда хочу улыбаться.
終わらない 旅をしよう
Давай отправимся в бесконечное путешествие.
人生ってば... ため息もたまに 出ちゃうよ
жизнь ... иногда я вздыхаю.
ハラハラし放題!
Все, что ты можешь!
迷わず乗ったら
если ты продолжишь без колебаний ...
PARTY PARTY TRAIN to GO!
Вечеринка, вечеринка, поезд в путь!
意外なひとが 側にいた?
был ли рядом с тобой неожиданный человек?
レールは どこまで つながるか
как далеко соединены рельсы?
まだまだわからないね
я до сих пор не знаю.
ずっと走ってたい PARTY TRAIN
Я хочу бежать все время поездом для вечеринок
想いを乗せて
Сосредоточься на этом.
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Счастливого счастливого поезда в путь!
明日が呼んでる 僕たちは
мы созвонимся завтра.
迷わず乗ったら
если ты продолжишь без колебаний ...
PARTY PARTY TRAIN to GO!
Вечеринка, вечеринка, поезд в путь!
意外なひとが 側にいた?
был ли рядом с тобой неожиданный человек?
期待に 輝く 瞳なら
Если у вас есть глаза, которые светятся ожиданием ...
見えるよ遠い駅で
я вижу тебя на далекой станции.
きっとなにかが待ってるの
должно быть, что-то ждет тебя.
Ah! どこまでもね HAPPY TRAIN
Ах, Счастливый Поезд





Writer(s): 畑 亜貴, 渡辺 拓也, 畑 亜貴, 渡辺 拓也


Attention! Feel free to leave feedback.