KOKORO Magic ”A to Z” - Aqours translation in German

KOKORO Magic ”A to Z”

なんでもないような毎日（でも？）
きっかけひとつあったら（なに？）
変わる 変わる 大きく変わる（本当？）

惹かれあって 触れあって
出会う意味を 一緒に探そう

はじまれ Magic（Magic!）
みんなで Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
はじまれ Magic（Magic!）
みんなも Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z

なんにもないワケないから（きっと！）
いっぱい胸のなかに（ある！）
トキメキの種がある

踏みだす勇気がほしい（だね！）
カラダはもう準備できた（そっか！）
飛ぼう 飛ぼう 大胆に飛ぼうよ（行っちゃえ！）

見つめあえば 通じあうね
出会いたかった キミのココロに

輝いて Magic（Magic!）
消えないよ Magic（Magic!）
想定外ミライ 手に入れよう今から
輝いて Magic（Magic!）
消えないよ Magic（Magic!）
欲ばれ A to Z 望めば叶うよ A to Z

もっと知りたいって 言ってみちゃおうよ
だってそれしかわからないよ これからだから...！

はじまれ Magic（Magic!）
みんなで Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
はじまれ Magic（Magic!）
みんなも Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z
KOKORO Magic oh yeah!!

HERZENS-Magie ”A bis Z”

Ganz alltägliche Tage (Aber?)
Wenn es nur einen Anlass gäbe (Was?)
Verändert sich, verändert sich, alles verändert sich groß (Wirklich?)

Sich zueinander hingezogen fühlen, sich berühren
Lass uns gemeinsam den Sinn unseres Treffens suchen

Beginne, Magie (Magie!)
Alle zusammen, Magie (Magie!)
Tief im Herzen, Leidenschaft, erwache!
Beginne, Magie (Magie!)
Auch ihr alle, Magie (Magie!)
Träume A bis Z, lass uns fröhlich spielen A bis Z

Es kann nicht sein, dass da nichts ist (Sicher!)
Vieles ist in meinem Herzen (Da ist es!)
Da sind Samen des Herzklopfens

Ich will den Mut haben, den ersten Schritt zu tun (Ja, stimmt's!)
Mein Körper ist schon bereit (Ach so!)
Fliegen wir, fliegen wir, fliegen wir kühn (Los geht's!)

Wenn wir uns ansehen, verstehen wir uns
Ich wollte dich treffen, in deinem Herzen

Erstrahle, Magie (Magie!)
Verschwinde nicht, Magie (Magie!)
Eine unerwartete Zukunft, lass sie uns jetzt ergreifen
Erstrahle, Magie (Magie!)
Verschwinde nicht, Magie (Magie!)
Sei gierig A bis Z, wenn du es dir wünschst, wird es wahr A bis Z

Lass uns ruhig sagen: "Ich will mehr wissen"
Denn nur so können wir es herausfinden, es fängt ja erst an...!

Beginne, Magie (Magie!)
Alle zusammen, Magie (Magie!)
Tief im Herzen, Leidenschaft, erwache!
Beginne, Magie (Magie!)
Auch ihr alle, Magie (Magie!)
Träume A bis Z, lass uns fröhlich spielen A bis Z
HERZENS-Magie oh yeah!!