Lyrics and translation Aqours - MY舞☆TONIGHT

MY舞☆TONIGHT

踊れ 踊れ 熱くなるため
ひとは 生まれたはずさ

いま小さく燃えてる
まだ小さな焔が
ひとつになれば 奇跡が生まれ

この世界はいつも
あきらめないこころに

答えじゃなく 道を探す
手掛かりを くれるから
最後まで強気で行こう

踊れ 踊れ 熱くなるため
人は 生まれてきたの？
踊れ 踊れ きっとそうだよ
だから 夢見て踊ろう

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
最高の

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
今日にしよう！

いつか広がるだろう
ほら大きく広がれ
がんばるちから 奇跡を呼んでる

この世界のなかで
輝きたいこころが

集まるとき 新しいこと
思いつき 走りだす
足元が 見えないけど
羽みたいに手伸ばして

踊れ 踊れ 憧れたのは
ずっと 瞬く光
踊れ 踊れ きっといつかは
かなう 筈だと踊ろう

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
明日へと

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
つなげよう！

胸の声に 導かれて
道がまた 開けたよ
最後まで強気で行こう

踊れ 踊れ 熱くなるため
人は 生まれてきたの？
踊れ 踊れ きっとそうだよ
だから 夢見て踊ろう

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
最高の

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
今日にしよう！

MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)
MY舞☆TONIGHT
(DANCING TONIGHT)

MON BAL☆CE SOIR

Danse, danse pour devenir plus chaud
Les gens sont nés pour cela

Une petite flamme brûle en toi maintenant
Une petite flamme
Quand elles se réunissent, des miracles se produisent

Ce monde est toujours
Pour un cœur qui ne renonce jamais

Ce n'est pas une réponse, mais une recherche de chemin
Tu me donnes des indices
Soyons courageuses jusqu'au bout

Danse, danse pour devenir plus chaud
Les gens sont nés pour danser ?
Danse, danse, c'est certainement le cas
Alors, rêvons et dansons

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
Le meilleur

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
Faisons-en une journée !

Cela s'étendra un jour
Eh bien, élargissez-vous
Le pouvoir de l'effort appelle des miracles

Dans ce monde
Un cœur qui veut briller

Quand ils se réunissent, de nouvelles choses
On a une idée, on court
Je ne peux pas voir mes pieds
Je tends la main comme une plume

Danse, danse, ce que j'aspirais
C'était toujours une lumière scintillante
Danse, danse, un jour, c'est sûr
Je danserai en pensant que cela se réalisera

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
Demain

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
Connectons-nous !

Guidé par la voix de mon cœur
Le chemin s'est ouvert à nouveau
Soyons courageuses jusqu'au bout

Danse, danse pour devenir plus chaud
Les gens sont nés pour danser ?
Danse, danse, c'est certainement le cas
Alors, rêvons et dansons

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
Le meilleur

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
Faisons-en une journée !

MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)
MON BAL☆CE SOIR
(DANCING TONIGHT)