Lyrics and translation Aqours - "My List" to You!

"My List" to You!

分かってと拗ねちゃう私だから
ちょっと まとめてみた！
いつか出会う恋人に伝えたいこと
"MY LIST"... 偉そうかな？

毎日きっと 連絡してね
大好きだってずっと
繰り返し聞かせてよ
い・つ・も！

名前で 呼んでよね
「さん」とかつけないで呼んでね
手繋いで 歩いて
人目気にしちゃやだよ

言えなくて黙っちゃう時はこれを
見せて 甘えてみる？
いつか出会う恋人よ 呆れないでね
"MY LOVE"... 出会いはどこ？

忙しいって 連発しないで
大好きなキモチ
後回しされちゃったら
涙出ちゃうの！

お土産 買ってきて
私を置いて出かけたら
誕生日 覚えて
星座を知らなくても

大好きって 聞かせて
いつでも
言ってほしいじゃない？

まだまだ あるけど
あとは出会ってからの お楽しみ
なんてねっ
誰なの？ どこなの？
さぁ早くここに来てよ
さぁ早く顔を見せて (ここに来てよ)
さぁ早くここに来てよ！

"Мой список" для тебя!

Потому что я дуюсь, если меня не понимают,
я немного все систематизировала!
Хочу рассказать своему будущему возлюбленному,
мой "СПИСОК"... Звучит высокомерно?

Пиши мне каждый день,
и постоянно говори,
что любишь меня.
Всегда!

Называй меня по имени,
без всяких "чан", "сан" и прочего.
Держи меня за руку, когда мы гуляем,
и не обращай внимания на других.

Когда я молчу, потому что не могу сказать,
покажи мне это и попробуй меня умилостивить.
Мой будущий любимый, пожалуйста, не удивляйся.
Моя "ЛЮБОВЬ"... Где же ты?

Не говори постоянно, что ты занят.
Если мои чувства
будут отодвинуты на второй план,
я расплачусь!

Привози мне сувениры.
Если уходишь куда-то без меня,
запомни мой день рождения.
Даже если не знаешь мой знак зодиака.

Скажи, что любишь меня,
всегда,
я ведь этого хочу, не так ли?

У меня еще много желаний,
но остальное — сюрприз, когда мы встретимся.
Шучу!
Кто ты? Где ты?
Скорее приходи ко мне!
Скорее покажись! (Приходи ко мне!)
Скорее приходи ко мне!