Lyrics and translation Aqours - Pops heartで踊るんだもん！

Pops heartで踊るんだもん！

Po-Po-Pop! 待ってたんだ 待ってたんだキミを
Po-Po-Pop! 今日はずっと離さないよ
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
Yeah! Let's have a party!!

はじけて Party Party はじけて？
はじけて Party Party!!

初めましてを 何回でも
言ってみようか（いつも）
会ってるけど So, Popping Party!
新鮮なキモチでさ 会えるよ
だって今夜はもりあがって
いつまでも（はい！）
いつまでも（はい！）踊るんだもん（はい！）
もっともっともっともっと？
いつまでも（はい！）
いつまでも（はい！）踊るんだもん（はい！）
Woo... O.K!!

こんなに仲良く
なれるなんてね
不思議なんだいまでも
Ah! いい気分
うれしい時は いっしょに踊り明かそうよ
跳んだら（みんなで）
跳んだら（みんなで）
跳んだらわかるんだ

楽しくて 一日が短いからね
思いっきり 笑いながら
明日のことは 明日考えよう
夢のような 瞬間がここにあるよ

はじけて Party Party はじけて？
はじけて Party Party!!

人みしりでも大丈夫さ
おなじだよ（実は）
かなり Shy heart! So, too shy my heart!
そんなの忘れちゃうくらいに
ずっと今夜は騒ぎたいな
いつまでも（はい！）
いつまでも（はい！）踊るんだもん（はい！）
もっともっともっともっと？
いつまでも（はい！）
いつまでも（はい！）踊るんだもん（はい！）
Woo... O.K!!

笑顔ってうつるんだ
いつのまにかさ
大きい声で叫んでた
Ah! いい気分
さみしい時はおいでよ
踊り明かそうよ
跳んだら（みんなで）
跳んだら（みんなで）
跳んだらわかるんだ

おもしろく過ごしたい それだけだよね
ユウウツなんて 踊り飛ばそう
悩みが汗で 流れて消えて
からだ軽いみたいさ
楽しい日はあっという間に 終わるってことを
いまはまだ言わないでいて
帰りたくない 帰らないでいいよ
夢のような 瞬間がここにあるよ

Po-Po-Pop! いつまでも（はい！）いつまでも（はい！）
(Po-Po-Pop!) 踊るんだもん（はい！）
Po-Po-Pop! いつまでも（はい！）踊るんだもん（はい！）
みんなでみんなで踊りたい
(Po-Po-Pop!) 跳んでみるよ
跳んでみるよもっと (Popping Jump!)
みんなみんなついてきて いっしょに！
Party night（はい！）Party night（はい！）
Party night (Come on!) Yeah!!

おもしろく過ごしたい それだけだよね
ユウウツなんて 踊り飛ばそう
悩みが汗で 流れて消えて
からだ軽いみたいさ
楽しい日はあっという間に 終わるってことを
いまはまだ言わないでいて
帰りたくない 帰らないでいいよ
夢のような 瞬間がここにあるよ

Po-Po-Pop! 待ってたんだ 待ってたんだキミを
Po-Po-Pop! 今日はずっと離さないよ
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance! Yeah!!

Танцуем с бьющимся сердцем!

По-По-Поп! Ждала тебя, ждала тебя, милый
По-По-Поп! Сегодня я тебя не отпущу
По-По-Поп! Вечеринка в стиле поп, все танцуют!
Да! Давай устроим вечеринку!!

Взрываемся Вечеринка Вечеринка Взрываемся?
Взрываемся Вечеринка Вечеринка!!

Давайте скажем "приятно познакомиться"
Много-много раз (всегда)
Хотя мы и встречались, давай устроим вечеринку в стиле поп!
Свежие чувства, вот так мы можем встретиться
Ведь сегодня ночью мы веселимся
Всегда (да!)
Всегда (да!) будем танцевать (да!)
Еще, еще, еще, еще?
Всегда (да!)
Всегда (да!) будем танцевать (да!)
Уу... Хорошо!!

Так подружиться
Кто бы мог подумать
До сих пор не верится
Ах! Прекрасное чувство
Когда радостно, давай протанцуем всю ночь
Прыгай (все вместе)
Прыгай (все вместе)
Прыгай и поймешь

Так весело, что день пролетает быстро
От души смеясь
О завтрашнем дне подумаем завтра
Волшебное мгновение здесь и сейчас

Взрываемся Вечеринка Вечеринка Взрываемся?
Взрываемся Вечеринка Вечеринка!!

Даже если ты стеснительный, все в порядке
Я тоже (на самом деле)
Довольно робкое сердце! Слишком робкое мое сердце!
Но об этом забудем
Хочу веселиться всю ночь напролет
Всегда (да!)
Всегда (да!) будем танцевать (да!)
Еще, еще, еще, еще?
Всегда (да!)
Всегда (да!) будем танцевать (да!)
Уу... Хорошо!!

Улыбки заразительны
Сама не заметила, как
Стала кричать во весь голос
Ах! Прекрасное чувство
Когда грустно, приходи
Протанцуем всю ночь
Прыгай (все вместе)
Прыгай (все вместе)
Прыгай и поймешь

Хочется просто хорошо провести время, не так ли?
Всю тоску прочь станцуем
Все заботы с потом смоем
Тело стало таким легким
Веселые дни так быстро заканчиваются
Но давай пока об этом не будем говорить
Не хочу уходить, и не надо уходить
Волшебное мгновение здесь и сейчас

По-По-Поп! Всегда (да!) Всегда (да!)
(По-По-Поп!) Будем танцевать (да!)
По-По-Поп! Всегда (да!) Будем танцевать (да!)
Все вместе, все вместе хотим танцевать
(По-По-Поп!) Попробуй прыгнуть
Попробуй прыгнуть еще (Поп-прыжок!)
Все-все, присоединяйтесь, вместе!
Вечеринка (да!) Вечеринка (да!)
Вечеринка (Давай!) Да!!

Хочется просто хорошо провести время, не так ли?
Всю тоску прочь станцуем
Все заботы с потом смоем
Тело стало таким легким
Веселые дни так быстро заканчиваются
Но давай пока об этом не будем говорить
Не хочу уходить, и не надо уходить
Волшебное мгновение здесь и сейчас

По-По-Поп! Ждала тебя, ждала тебя, милый
По-По-Поп! Сегодня я тебя не отпущу
По-По-Поп! Вечеринка в стиле поп, все танцуют! Да!!