Lyrics and translation Aqours - 待ってて愛のうた

待ってて愛のうた

目を閉じて聞いていたよ
繰り返す波の音を
今日は （今日は）
静かに流れてく

すれ違う人もなくて
ひとりきり歩く道で
ラララ （ラララ）
口ずさむ愛のうた

そんな強い思いなんて
まだ分からないけどいつかは
心からの気持ちこめて
歌ってみたいから （それはいつかな？）

待っててくれるかい？
もっと素敵になりたいよ
恋はまだまだ
謎に満ちた遠くのPassion

待っててくれるかい？
もっと素敵になりたいよ
だからまだまだ
知りたいな （いろんなこと知りたい）
憧れを （見つめて）
追いかけよう
あああ～

砂時計作れるかな
海辺にて思うことは
いつも （いつも）
取り留めのないこと

少しだけ切ない気分
ひとりきり立ち留まれば
ラララ （ラララ）
泣けてくる愛のうた

誰に聞いてみたら分かる
聞いて分かるものじゃないよね
胸を焦がす恋の力
思い切り歌ってみたいけど （先のことだね）

信じてくれるかい？
きっといつかは歌えるって
恋のあれこれ
想像だけで未来のMission

信じてくれるかい？
きっといつかは歌えるって
だからあれこれ考えずに （なりゆき任せかな）
そのうちに （出会いが）
あるのかな

愛のうたの響きは
優しく悲しいんだね
何故かは知らずに
ねぇ 胸が痛いよ
愛のうたの香りは
潮風より青くて
もっと確かめたい香りさ
（青く切ない香りさ）

待っててくれるかい？
もっと素敵になりたいよ
恋はまだまだ
謎に満ちた遠くのPassion

待っててくれるかい？
もっと素敵になりたいよ
だからまだまだ
知りたいな （いろんなこと知りたい）
憧れを （見つめて追いかけて）
ああ （ああ）
口ずさむ Love song

あああ～
ラララ～

Жди меня, песня любви

Закрыв глаза, я слушала
Повторяющийся шум волн
Сегодня (сегодня)
Они тихо текут

Никого не встречая,
Идя по дороге в одиночестве
Ля-ля-ля (ля-ля-ля)
Напеваю песню любви

Таких сильных чувств
Я пока не понимаю, но когда-нибудь
От всего сердца
Захочу спеть (Когда же это будет?)

Подождёшь меня?
Я хочу стать ещё лучше
Любовь всё ещё
Полная загадок, далёкая страсть

Подождёшь меня?
Я хочу стать ещё лучше
Поэтому ещё многое
Хочу узнать (Хочу узнать так много всего)
За своей мечтой (глядя на неё)
Пойду
А-а-а~

Интересно, смогу ли я сделать песочные часы?
На берегу моря я думаю
Всегда (всегда)
О всякой ерунде

Немного грустно
Когда я останавливаюсь в одиночестве
Ля-ля-ля (ля-ля-ля)
Песня любви вызывает слёзы

У кого бы спросить, чтобы понять?
Но это не то, что можно понять, просто спросив
Сила любви, сжигающая сердце
Я хочу спеть от всей души, но (это ещё впереди)

Ты веришь мне?
Что когда-нибудь я смогу спеть
Всё о любви
Пока только в мечтах, моя будущая миссия

Ты веришь мне?
Что когда-нибудь я смогу спеть
Поэтому не буду много думать (пусть всё идёт своим чередом)
Когда-нибудь (встреча)
Случится?

Звуки песни любви
Нежные и грустные
Не знаю почему
Но мне больно в груди
Аромат песни любви
Синее, чем морской бриз
Аромат, который я хочу почувствовать сильнее
(Синий и грустный аромат)

Подождёшь меня?
Я хочу стать ещё лучше
Любовь всё ещё
Полная загадок, далёкая страсть

Подождёшь меня?
Я хочу стать ещё лучше
Поэтому ещё многое
Хочу узнать (Хочу узнать так много всего)
За своей мечтой (глядя на неё, следуя за ней)
Ах (ах)
Напеваю песню любви

А-а-а~
Ля-ля-ля~