Aqours - 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aqours - 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]




青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
Ciel Bleu Jumping Heart[Chanson thème d'ouverture(Taille TV)]
見た事ない夢の軌道 追いかけて
Je cours après une trajectoire de rêve que je n'ai jamais vue
Shining road
Shining road
走りだすこの気持ち
Ce sentiment qui me fait courir
まっすぐに勢いよく君を探してたよ
Je te cherchais avec une grande force et une grande détermination
ちょっと待ってなんてムリ 飛びだそう
Attendre un peu, c'est impossible, je vais sauter
僕たちのなかの勇気がさわいでる
Le courage en nous est agité
いつものセカイが あたらしい扉を
Notre monde habituel cache une nouvelle porte
(もっと)隠してるの
(Plus)
(Let's go!)ぜんぶ開けたいよ ほら、いっしょにね!
(Let's go!) Je veux tout ouvrir, viens, ensemble !
はじめたい! My Story(さあっいまだ)青い空が待ってる
J'ai envie de commencer ! My Story (allez, c'est maintenant) Le ciel bleu m'attend
夢を抱きしめて Jumping Heart
Avec le rêve dans les bras, Jumping Heart
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
C'est suffisant pour avancer vers demain, la jeunesse fonce !
はじまった時の(Sunshine Story)ときめきずっとだいじにね
La première fois (Sunshine Story) l'excitation, je la chérirai toujours
夢をつかまえに行くよ
Je vais aller chercher mon rêve
どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ
C'est aussi amusant de ne pas savoir ce qui va arriver





Writer(s): aki hata, ken itho, hajime mistumasu


1 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
2 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
3 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
8 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
9 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 希望の羽
12 廃校キタ──(゚∀゚)──!!
13 詞って、なあに?
14 始まりの物語
15 のん気な屋上日和
16 with YOU
17 つかめない光
18 青い海とみかん畑の日々
19 ズームイン!
20 堕天しない?
21 ウキウキ夏合宿
22 前回のラブライブ!サンシャイン!!
23 小さな奇跡
24 スクールアイドルに恋してる
25 みかん色の帰り道
26 ウチウラータイム
27 すれ違いは霧の中で
28 舞い降りた奇跡
29 嫌いにならなきゃ
30 妄想作戦会議
31 Riko Jump High!!
32 夢と現実の狭間
33 桟橋のソナタ
34 Conflict with diamond
35 果南を追え!
36 フォーリン・ヨハネ
37 すれ違いのヨーソロー
38 サンシャイン!バケーション!!
39 くやしくないの?
40 ファイブマーメイド
41 普通怪獣ちかっちー?
42 桜色の風
43 輝きを目指して
44 雨模様のリグレット
45 新理事長がやって来るOh! Oh! Oh!
46 海の音を探して
47 アクション!
48 一緒に始めよう!
49 Carrot & Stick
50 夢見る文学少女
51 輝きへの階段
52 今しかない瞬間を
53 かけがえのないふるさと
54 Main theme of Lovelive! Sunshine!!
55 海に還るもの
56 想いのかけら
57 Swingin' & Shakin'
58 OTOBOKE funny days
59 取り調べ室
60 東京ハイテンション
61 友情Diary
62 DETERMINATION
63 FRIENDSHIP
64 降臨・ヨハネ
65 想いは波に寄せられて
66 一番大切なもの
67 It's a sunny day!
68 LET'S GET DOWN
69 ニネンブゥリデスカ
70 波打ち際のスタートライン
71 陽だまりのリハーサルスタジオ
72 優しさを伝う海鳴り

Attention! Feel free to leave feedback.