Lyrics and translation Aqua - An Apple a Day

An Apple a Day

You know an apple a day
Won't keep the doctor away

Welcome to the cliches, welcome to the part
Where we wanna finish what we can't start
Come and get me

Just don't miss the water until the well is dry
You got to learn walking after you can fly
Come and get me

What goes in will get out
What goes up comes right down
We go up, we go up, we go up

You know an apple a day (you know an apple a day)
Won't keep the doctor away (won't keep the doctor away)
We never taught what we teach
And won't practice what we preach
You know an apple a day (you know an apple a day)
Won't keep my troubles away (won't keep my troubles away)
Once bitten, bye bye
All the cliches here to die

Just eat all the people on your way up
'Cause they will eat your heart out on your way down
Come and get me

Start what you can't finish, stick to what you can't
Life is here to help us get things out of hand
Come and get us

What goes in will get out
What goes up comes right down
We go up, we go up, we go up

You know an apple a day (you know an apple a day)
Won't keep the doctor away (won't keep the doctor away)
We never taught what we teach
And won't practice what we preach
You know an apple a day (you know an apple a day)
Won't keep my troubles away (won't keep my troubles away)
Once bitten, bye bye
All the cliches here to die

'Cause you are what you're eating ('cause you are what you're eating)
Don't stick to what's true (don't stick to what's true)
You are what you're eating ('cause you are what you're eating)
Let it come as it came
We are what we are (we are)
What's built up will fall (will fall)
Do what you want (what you want)
And be happy, be happy, be happy

You know an apple a day (you know an apple a day)
Won't keep the doctor away (won't keep the doctor away)
We never taught what we teach
And won't practice what we preach (you know an apple a day)
You know an apple a day (you know an apple a day)
Won't keep my troubles away (won't keep my troubles away)
Once bitten, bye bye
All the cliches here to die

'Cause you are what you're eating ('cause you are what you're eating)
Don't stick to what's true (don't stick to what's true)
You are what you're eating ('cause you are what you're eating)
Let it come as it came
We are what we are (we are)
What's built up will fall (will fall)
Do what you want and be happy

Яблоко в день

Знаешь, одно яблоко в день
Не избавит от врача, поверь.

Добро пожаловать в мир клише, добро пожаловать туда,
Где мы хотим закончить то, что не можем начать.
Поймай меня, если сможешь.

Только не замечаешь воду, пока колодец не высохнет.
Ты должен учиться ходить после того, как научился летать.
Поймай меня, если сможешь.

Что входит, то и выйдет.
Что поднимается, то и падает.
Мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся.

Знаешь, одно яблоко в день (знаешь, одно яблоко в день)
Не избавит от врача (не избавит от врача).
Мы никогда не учили тому, чему учим,
И не будем практиковать то, что проповедуем.
Знаешь, одно яблоко в день (знаешь, одно яблоко в день)
Не избавит от моих бед (не избавит от моих бед).
Один укус, и прощай,
Все клише здесь умрут.

Просто съешь всех людей на своем пути наверх,
Потому что они вырвут твое сердце на пути вниз.
Поймай меня, если сможешь.

Начинай то, что не можешь закончить, держись за то, что не можешь.
Жизнь здесь, чтобы помочь нам выпустить все из-под контроля.
Поймайте нас, если сможете.

Что входит, то и выйдет.
Что поднимается, то и падает.
Мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся.

Знаешь, одно яблоко в день (знаешь, одно яблоко в день)
Не избавит от врача (не избавит от врача).
Мы никогда не учили тому, чему учим,
И не будем практиковать то, что проповедуем.
Знаешь, одно яблоко в день (знаешь, одно яблоко в день)
Не избавит от моих бед (не избавит от моих бед).
Один укус, и прощай,
Все клише здесь умрут.

Потому что ты то, что ты ешь (потому что ты то, что ты ешь).
Не держись за правду (не держись за правду).
Ты то, что ты ешь (потому что ты то, что ты ешь).
Пусть будет так, как есть.
Мы те, кто мы есть (мы есть).
Что построено, то упадет (упадет).
Делай, что хочешь (что хочешь),
И будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив.

Знаешь, одно яблоко в день (знаешь, одно яблоко в день)
Не избавит от врача (не избавит от врача).
Мы никогда не учили тому, чему учим,
И не будем практиковать то, что проповедуем (знаешь, одно яблоко в день).
Знаешь, одно яблоко в день (знаешь, одно яблоко в день)
Не избавит от моих бед (не избавит от моих бед).
Один укус, и прощай,
Все клише здесь умрут.

Потому что ты то, что ты ешь (потому что ты то, что ты ешь).
Не держись за правду (не держись за правду).
Ты то, что ты ешь (потому что ты то, что ты ешь).
Пусть будет так, как есть.
Мы те, кто мы есть (мы есть).
Что построено, то упадет (упадет).
Делай, что хочешь, и будь счастлив.