Lyrics and translation Aqua - Come N' Get It

Come N' Get It

On-on, on the floor, baby
Hey boy, what you're up for now?
I know why you're here and how
Let's get down, down to the ground
Fight with the beat but baby cut that sound
Hey boy, what are you looking for?
So long with your drooling jaw
Give it to me, can't you see?
We're kissing in the name of destiny
We're gonna dance until you're ready to fly (On the floor, baby)
My good vibration's gonna get you so high (Ah-ah)
I can see what you're thinking babe
I can see what's behind those eyes
The way you touch, the way you look
You are the devil baby, I'm the curse
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
Come and get it, come and get it, come and get it
You know that I got it
'Cause I know what you're looking for
You will never have to search no more
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
I know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - you know that I got it (Ah-ah)
On-on, on the floor, baby
Hey girl, tell me why you're here
What's the color of your unknown fear?
The world is yours, it's up to you
It's getting real late baby, come on here
I can see you wanna grab that chance
Getting closer every time we dance
We never close down, the sun comes up
Before we get started baby, you can't stop
We're gonna dance until you're ready to fly (On the floor, baby)
My good vibration's gonna get you so high (Ah-ah)
I can see what you're thinking babe
I can see what's behind those eyes
The way you touch, the way you look
You are the devil baby, I'm the curse
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
Come and get it, come and get it, come and get it
You know that I got it
'Cause I know what you're looking for
You will never have to search no more
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
I know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - You know that I got it
(Give it to me babe, give it to me babe)
I know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - You know that I got it
Now let's get started baby, give it to, give it to me
We got it going on so set yourself, set yourself free
Now let's get started baby, give it to, give it to me
We got it going on so set yourself, set yourself free
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
Come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
Come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - you know that I got it

Давай, получи это

Вперед, на танцпол, малыш
Эй, мальчик, что ты задумал?
Я знаю, зачем ты здесь и как
Давай опустимся, опустимся на землю
Борись с ритмом, но, малыш, прекрати этот звук
Эй, мальчик, что ты ищешь?
Так долго с твоей текущей слюной челюстью
Дай мне это, разве ты не видишь?
Мы целуемся во имя судьбы
Мы будем танцевать, пока ты не будешь готов взлететь (На танцполе, малыш)
Мои хорошие вибрации поднимут тебя так высоко (Ах-ах)
Я вижу, о чем ты думаешь, малыш
Я вижу, что скрывается за этими глазами
То, как ты прикасаешься, то, как ты смотришь
Ты дьявол, малыш, а я проклятие
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Ты знаешь, что у меня это есть
Потому что я знаю, что ты ищешь
Тебе больше никогда не придется искать
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Я знаю, знаю - я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Ты знаешь, знаешь - ты знаешь, что у меня это есть (Ах-ах)
Вперед, на танцпол, малыш
Эй, девочка, скажи мне, зачем ты здесь
Какого цвета твой неведомый страх?
Мир твой, все зависит от тебя
Уже очень поздно, малыш, иди сюда
Я вижу, ты хочешь воспользоваться этим шансом
Мы становимся ближе каждый раз, когда танцуем
Мы никогда не закрываемся, солнце встает
Прежде чем мы начнем, малыш, ты не сможешь остановиться
Мы будем танцевать, пока ты не будешь готов взлететь (На танцполе, малыш)
Мои хорошие вибрации поднимут тебя так высоко (Ах-ах)
Я вижу, о чем ты думаешь, малыш
Я вижу, что скрывается за этими глазами
То, как ты прикасаешься, то, как ты смотришь
Ты дьявол, малыш, а я проклятие
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Ты знаешь, что у меня это есть
Потому что я знаю, что ты ищешь
Тебе больше никогда не придется искать
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Я знаю, знаю - я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Ты знаешь, знаешь - ты знаешь, что у меня это есть
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Я знаю, знаю - я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Ты знаешь, знаешь - ты знаешь, что у меня это есть
А теперь давай начнем, малыш, дай мне это, дай мне это
У нас все идет, так что освободи себя, освободи себя
А теперь давай начнем, малыш, дай мне это, дай мне это
У нас все идет, так что освободи себя, освободи себя
Давай, получи это, давай, получи это, давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Ты знаешь, знаешь - я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Давай, получи это
Я знаю, что ты этого хочешь
(Дай мне это, малыш, дай мне это, малыш)
Ты знаешь, знаешь - ты знаешь, что у меня это есть