Lyrics and translation Aqua - He's a Personal Savior

He's a Personal Savior

You've heard about a place called heaven
Up in the blue
I'm glad that all my sins forgiven
I'm telling you
I'd like to see you get this feeling
You can receive
God's ready now to give this feeling
If you believe

He's a personal Savior
(A personal Savior)
(He is a personal friend)
He's mine, I know
(Yes, He is mine, I know)
I love Him so
He did my soul
(Yes, He did my soul)
A personal favor
(A personal favor to)
That's why I tell it now
Wherever I may go

When I am blue
(When I am blue)
And feeling oh so down (And feeling oh so down)
He'll take me through
(He'll take me through)
Old Satan, can't get me down
And from the path
(From the path that is mine)
I'll never more waver (never more waver)
For He's a friend
He's a friend,
He's a personal friend

Don't ever try to quench the Spirit
When God's around
Some people seem to get so near it
Then turn Him down
Judgment you're gonna see the Savior
That you passed by
Think how you're gonna feel that morning
When others cry

He's a personal Savior
(A personal Savior)
(He is a personal friend)
He's mine, I know
(Yes, He is mine, I know)
I love Him so
He did my soul
(Yes, He did my soul)
A personal favor
(A personal favor to)
That's why I tell it now
Wherever I may go

When I am blue
And feeling oh so down
He'll take me through
Old Satan can't get me down
And from the path that i'ts mine
I'll never more waver (I'll never more waver)
For He's a friend
He's a friend
He's a personal friend

For He's a friend
He's a friend
He's a personal friend

Он - мой личный Спаситель

Ты слышала о месте под названием рай
Там, в небесной синеве
Я рада, что все мои грехи прощены
Говорю тебе
Хочу, чтобы ты почувствовал это
Ты можешь обрести
Бог готов дать тебе это чувство
Если ты поверишь

Он - мой личный Спаситель
(Мой личный Спаситель)
(Он - мой личный друг)
Он мой, я знаю
(Да, Он мой, я знаю)
Я так люблю Его
Он спас мою душу
(Да, Он спас мою душу)
Личная милость
(Личная милость ко мне)
Вот почему я говорю об этом сейчас
Куда бы я ни шла

Когда мне грустно
(Когда мне грустно)
И я чувствую себя такой подавленной (И я чувствую себя такой подавленной)
Он проведет меня
(Он проведет меня)
Старый Сатана не сможет меня сломить
И с пути
(С пути, который мой)
Я никогда больше не сверну (никогда больше не сверну)
Ведь Он друг
Он друг,
Он - мой личный друг

Никогда не пытайся угасить Дух
Когда Бог рядом
Некоторые люди, кажется, так близки к нему
А потом отвергают Его
В Судный день ты увидишь Спасителя
Которого ты отверг
Подумай, как ты будешь чувствовать себя тем утром
Когда другие будут плакать

Он - мой личный Спаситель
(Мой личный Спаситель)
(Он - мой личный друг)
Он мой, я знаю
(Да, Он мой, я знаю)
Я так люблю Его
Он спас мою душу
(Да, Он спас мою душу)
Личная милость
(Личная милость ко мне)
Вот почему я говорю об этом сейчас
Куда бы я ни шла

Когда мне грустно
И я чувствую себя такой подавленной
Он проведет меня
Старый Сатана не сможет меня сломить
И с пути, который мой
Я никогда больше не сверну (Я никогда больше не сверну)
Ведь Он друг
Он друг
Он - мой личный друг

Ведь Он друг
Он друг
Он - мой личный друг