Lyrics and translation Aqua - Lollipop (Candyman) (extended version)

Lollipop (Candyman) (extended version)

Candyman, oh my, Bountyland
Oh my, Candyman
Oh my
Coming from bountyland
Coming from bountyland
I am the candy man
Coming from bounty land
I am the candy man
Coming from bounty land
I wish that you were my lollipop
Sweet things, I will never get enough
If you show me to the sugar tree
Will you give me a soda pop for free
Come with me honey
I′m your sweet sugar candyman
Run like the wind fly with me to bountyland
Bite me, I'm yours if you′re hungry please understand
This is the end of the sweet sugar candyman
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love your word is my command
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love let us fly to bounty land
Coming from Bounty land
You are my lollipop
Sugar sugar top
You are my lollipop
Sugar sugar top
I wish that I were a bubble gum
Chewin' on me baby all day long
I will be begging for sweet delight
Until you say I'm yours tonight
Come with me honey
I′m your sweet sugar candy man
Run like the wind fly with me to bounty land
Bite me, I′m yours if you're hungry please understand
This is the end of the sweet sugar candy man
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love your word is my command
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love let us fly to bounty land
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love your word is my command
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love let us fly to bounty land
I am the candy man
Coming from bounty land
I am the candy man
Comin′ from bounty land
Comin' from bounty land
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love your word is my command
Oh my love I know you are my candy man
And oh my love let us fly to bounty land
You are my lollipop
Sugar sugar top
You are my lollipop
Sugar sugar top

Lollipop (Candyman) (version étendue)

Candyman, oh mon Dieu, Bountyland
Oh mon Dieu, Candyman
Oh mon Dieu
Vient de Bountyland
Vient de Bountyland
Je suis le Candyman
Vient de Bountyland
Je suis le Candyman
Vient de Bountyland
J'aimerais que tu sois ma sucette
Des choses sucrées, je n'en aurai jamais assez
Si tu me montres l'arbre à sucre
Me donneras-tu un soda gratuitement ?
Viens avec moi, mon cœur
Je suis ton homme aux bonbons sucrés
Cours comme le vent, vole avec moi vers Bountyland
Mords-moi, je suis à toi si tu as faim, s'il te plaît, comprends
C'est la fin de l'homme aux bonbons sucrés
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, ta parole est mon commandement
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, envolons-nous vers Bountyland
Vient de Bountyland
Tu es ma sucette
Sucre, sucre, haut
Tu es ma sucette
Sucre, sucre, haut
J'aimerais être une gomme à mâcher
Mâche-moi bébé toute la journée
Je supplierai pour un délice sucré
Jusqu'à ce que tu dises que je suis à toi ce soir
Viens avec moi, mon cœur
Je suis ton homme aux bonbons sucrés
Cours comme le vent, vole avec moi vers Bountyland
Mords-moi, je suis à toi si tu as faim, s'il te plaît, comprends
C'est la fin de l'homme aux bonbons sucrés
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, ta parole est mon commandement
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, envolons-nous vers Bountyland
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, ta parole est mon commandement
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, envolons-nous vers Bountyland
Je suis le Candyman
Vient de Bountyland
Je suis le Candyman
Vient de Bountyland
Vient de Bountyland
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, ta parole est mon commandement
Oh mon amour, je sais que tu es mon Candyman
Et oh mon amour, envolons-nous vers Bountyland
Tu es ma sucette
Sucre, sucre, haut
Tu es ma sucette
Sucre, sucre, haut