Lyrics and translation Aqua - Turn Back Time (Metro Scuba club mix)

Turn Back Time (Metro Scuba club mix)

Give me time to reason,
Give me time to think it through.
Passing through the season,
Where I cheated you.
I will always have a cross to wear,
But the bolt reminds me I was there.
So give me the strength,
To face this test of mine.
If only I could turn back time,
If only I had said what I still hide.
If only I could turn back time,
I would stay for the night... for the night.
Claim your right to science,
Claim your right to see the truth
Though my pangs of conscience,
Will drill a hole in you.
I've seen it coming like a thief in the night,
I've seen it coming from the flash of your light.
So give me the strength,
to face this test of mine
If only I could turn back time,
if only I had said what I still hide
if only I could turn back time,
I would stay...
The bolt reminds me I was there
The bolt reminds me I was there
If only I could turn back time,
If only I had said what I still hide.
If only I could turn back time,
I would stay for the night.
If only I could turn back time,
If only I had said what I still hide.
If only I could turn back time,
I would stay for the night.
If only I could, (If only I could)
If only I could, (If only I could)
If only I could turn back time,
I would stay for the night.
If only I could, (If only I could)
If only I could, (If only I could)
If only I could turn back time,
I would stay for the night.
[(fade)]

Вернуть время назад (ремикс Metro Scuba club)

Дай мне время пораскинуть мозгами,
Дай мне время все обдумать.
Вспоминая то время,
Когда я тебя обманула.
Мне придется всю жизнь носить каменный крест,
Но его тяжесть напоминает мне о том, что я была там.
Так дай мне сил,
Чтобы выдержать это испытание.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Если бы только сказала, что до сих пор скрываю.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Я бы осталась на ночь... на ночь.
Борись за право науки,
Борись за право видеть правду,
Хотя муки совести,
Будут терзать тебя.
Я видела, как это приближается, как вор в ночи,
Я видела это со вспышки твоего света.
Так дай мне сил,
Чтобы выдержать это испытание.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Если бы только сказала, что до сих пор скрываю,
Если бы я только могла вернуть время назад,
Я бы осталась...
Его тяжесть напоминает мне о том, что я была там.
Его тяжесть напоминает мне о том, что я была там.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Если бы только сказала, что до сих пор скрываю.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Я бы осталась на ночь.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Если бы только сказала, что до сих пор скрываю.
Если бы я только могла вернуть время назад,
Я бы осталась на ночь.
Если бы только я могла, (Если бы только я могла)
Если бы только я могла, (Если бы только я могла)
Если бы я только могла вернуть время назад,
Я бы осталась на ночь.
Если бы только я могла, (Если бы только я могла)
Если бы только я могла, (Если бы только я могла)
Если бы я только могла вернуть время назад,
Я бы осталась на ночь.
[(затухание)]