Lyrics and translation Aqualise feat. Jane Henley - Lost In the Sea

Lost In the Sea

Why is my heart lost in this sea?
Yesterday we were together, endlessly
But the dream faded away
And our love saw it's final sunset
I thought we'd always be together
How could I ever suspect

But I still have the memory
Of your lips caressing my skin
A continuing pleasure
That makes me just wanna dive in
I will never forget
All the good times that you brought to me
Now our love is a shipwreck
That's lost in the sea

Today, all our hopes for the future are lost in the sea
Sink or swim
Now it's all up to me
You abandoned the boat
And sailed away with somebody new
Now our love is a shipwreck
That's lost in the sea

Yesterday
All my hopes for the future depended on you
And today now I'm sailing alone
There's a new horizon in view

See his image in my mind
Now I Know that love is blind
I wonder why

Son image et dans mon coeur
And he's gone because of her
I wonder why

Perdue dans la mer

Pourquoi mon cœur est-il perdu dans cette mer ?
Hier, nous étions ensemble, sans fin
Mais le rêve s'est estompé
Et notre amour a vu son coucher de soleil final
Je pensais que nous serions toujours ensemble
Comment aurais-je pu jamais soupçonner

Mais j'ai toujours le souvenir
De tes lèvres caressant ma peau
Un plaisir continu
Qui me donne envie de plonger
Je n'oublierai jamais
Tous les bons moments que tu m'as apportés
Maintenant, notre amour est un naufrage
Qui est perdu en mer

Aujourd'hui, tous nos espoirs pour l'avenir sont perdus en mer
Couler ou nager
Maintenant, tout dépend de moi
Tu as abandonné le bateau
Et tu as navigué avec quelqu'un de nouveau
Maintenant, notre amour est un naufrage
Qui est perdu en mer

Hier
Tous mes espoirs pour l'avenir dépendaient de toi
Et aujourd'hui, je navigue seule
Il y a un nouvel horizon en vue

Je vois son image dans mon esprit
Maintenant, je sais que l'amour est aveugle
Je me demande pourquoi

Son image et dans mon cœur
Et il est parti à cause d'elle
Je me demande pourquoi