All She Wore, She Was - Aqualung translation in German

All She Wore, She Was

All she wore was her velvet skin and half a smile
All she wanted was a moment to feel mad
And all she told me that shouldn't be leading anywhere else
And all we have is a little time
But don't let that get you down, down, down
Get you down, down

Why, she asked, Do you take things so seriously
Don't you know it's all for nothing in the end
So she lives her life in moments
Says she'll haunt me when it's over
She'll send her ghost

Round and round again
Knocks me down and then
It comes around again
Think it's over till it takes another swing
It takes another swing

A single word could raise the dead
And I remember every single word you said
But I'd rather keep my cards close to my chest
Than ever say I'm in

All she wore

Hey yeah
Hey yeah, yeah
Hey yeah
Hey yeah, yeah

Round and round again
It knocked me down and then
It comes around again
You think it's over till it takes another swing
It knocks you down and then
It comes around again, around again, around again

Hey yeah, yeah

Some say you will
Some say you won't

Alles, was sie trug, war sie

Alles, was sie trug, war ihre samtige Haut und ein halbes Lächeln
Alles, was sie wollte, war ein Moment, um verrückt zu sein
Und alles, was sie mir sagte, sollte nirgendwohin führen
Und alles, was wir haben, ist ein bisschen Zeit
Aber lass dich davon nicht unterkriegen
Unterkriegen, unterkriegen

Warum, fragte sie, nimmst du die Dinge so ernst
Weißt du nicht, dass am Ende alles für nichts ist
Also lebt sie ihr Leben in Momenten
Sagt, sie wird mich heimsuchen, wenn es vorbei ist
Sie wird ihr Gespenst schicken

Rundherum und wieder
Wirft mich um und dann
Kommt es wieder zurück
Denkst, es ist vorbei, bis es erneut zuschlägt
Es schlägt erneut zu

Ein einziges Wort könnte die Toten erwecken
Und ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagtest
Aber ich behalte meine Karten lieber nah an der Brust
Als jemals zu sagen, dass ich dabei bin

Alles, was sie trug

Hey yeah
Hey yeah, yeah
Hey yeah
Hey yeah, yeah

Rundherum und wieder
Es warf mich um und dann
Kam es wieder zurück
Du denkst, es ist vorbei, bis es erneut zuschlägt
Es wirft dich um und dann
Kommt es wieder, wieder und wieder

Hey yeah, yeah

Manche sagen, du wirst
Manche sagen, du wirst nicht