Lyrics and translation Aqualung - Cinderella

Cinderella

I'm on a roll
Everything I touch turns to shh...
It's taking it's toll
Can anybody get me off it
Stuck on a roll
And it's wearing thin

I remember the night
No wet eyes, no crossroads
No mention of fate
Just a poor decision

I shouldn't have gone
Even though my head would bust
I shouldn't have gone

Be careful what you hope and you pray for
You know you only get what you pay for
And I can hear the ticking of timebombs
For poor cinderella

I'm on a roll
Everything I touch turns to gold
It's taking its toll
Can anybody get me off it

I shouldn't have gone
Even though my head was busting
I shouldn't have gone

Be careful what you hope and you pray for
You know you only get what you pay for
And I can hear the ticking of timebombs
The clock strikes
It's midnight
For poor cinderella

Золушка

Мне так везет,
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в тссс...
Это сказывается,
Кто-нибудь может меня остановить?
Застрял на волне удачи,
И она истощается.

Я помню ту ночь,
Никаких мокрых глаз, никаких перекрестков,
Никаких упоминаний о судьбе,
Просто неудачное решение.

Мне не стоило идти,
Даже если бы моя голова раскололась,
Мне не стоило идти.

Будь осторожна со своими надеждами и молитвами,
Ты же знаешь, что получаешь только то, за что платишь,
И я слышу тиканье бомб замедленного действия,
Для бедной Золушки.

Мне так везет,
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото,
Это сказывается,
Кто-нибудь может меня остановить?

Мне не стоило идти,
Даже если бы моя голова раскалывалась,
Мне не стоило идти.

Будь осторожна со своими надеждами и молитвами,
Ты же знаешь, что получаешь только то, за что платишь,
И я слышу тиканье бомб замедленного действия,
Часы бьют,
Полночь,
Для бедной Золушки.