Lyrics and translation Aqualung - Nothing Else Matters (live)

Nothing Else Matters (live)

If the chute doesn't open
If this plan doesn't work
Going down, down, down, down, down
Kinda great to know as I take that step
This is my one last chance

And everything shatters
Everything's falling apart
I'm hanging in tatters
Barely a beat in my heart
And nothing else matters
No

If the man is the sum
Of all that he's done
Then I'm nothing much today
And if it's true what they say
And you are what you eat
Then I'm nothing much today

And everything shatters
Everything's falling apart
I'm hanging in tatters
Barely a beat in my heart
And nothing else matters
No

Nothing else matters
Nothing else
Nothing else matters
No

Going down, down, down
Going down, down, down
Going down, down, down
Down, down, down, down
Down
Going down, down, down
Going down, down, down

Rien d'autre ne compte (en direct)

Si le parachute ne s'ouvre pas
Si ce plan ne fonctionne pas
Je descends, descends, descends, descends, descends
C'est un peu bien de le savoir au moment où je fais ce pas
C'est ma dernière chance

Et tout se brise
Tout s'effondre
Je suis en lambeaux
À peine un battement dans mon cœur
Et rien d'autre ne compte
Non

Si l'homme est la somme
De tout ce qu'il a fait
Alors je ne suis pas grand-chose aujourd'hui
Et si c'est vrai ce qu'ils disent
Et tu es ce que tu manges
Alors je ne suis pas grand-chose aujourd'hui

Et tout se brise
Tout s'effondre
Je suis en lambeaux
À peine un battement dans mon cœur
Et rien d'autre ne compte
Non

Rien d'autre ne compte
Rien d'autre
Rien d'autre ne compte
Non

Je descends, descends, descends
Je descends, descends, descends
Je descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends
Descends
Je descends, descends, descends
Je descends, descends, descends