Aqualung - Tongue-Tied (Jim Copperthwaite Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aqualung - Tongue-Tied (Jim Copperthwaite Mix)




Tongue-Tied (Jim Copperthwaite Mix)
Langue liée (Jim Copperthwaite Mix)
I'm tongue tied
Je suis coincé
Walking
Marchant
Hoping
Espérant
And praying
Et priant
Lying
Allongé
Beside you
À côté de toi
Longing
Souhaitant
To touch you
Te toucher
But this feels like the end
Mais ça ressemble à la fin
So tired
Tellement fatigué
We are
Nous sommes
Drifting
À la dérive
Too far
Trop loin
Eyes closed
Les yeux fermés
Tightly
Fermement
Thinking
Pensant
There might be
Qu'il pourrait y avoir
Some way
Un moyen
But this feels like the end
Mais ça ressemble à la fin
What went wrong
Qu'est-ce qui a mal tourné
I need to know
J'ai besoin de savoir
I can feel
Je peux sentir
You're letting go
Tu lâches prise
Though there is
Bien qu'il y ait
So much to say
Tant de choses à dire
I'm tongue tied
Je suis coincé
Tongue tied
Coincé
Waiting
Attendant
I'm tongue tied
Je suis coincé
Waiting
Attendant
Hoping
Espérant
And praying
Et priant
So near
Si près
Yet so far
Et pourtant si loin
Alone
Seul
Together
Ensemble
Still this feels like the end
Mais ça ressemble toujours à la fin
Still this feels like the end
Mais ça ressemble toujours à la fin
Still this feelslike the end
Mais ça ressemble toujours à la fin
Feels like the end
Ressemble à la fin





Writer(s): Oliver Roweena Kim, Hales Matthew Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.