When I Finally Get My Own Place - Aqualung translation in Russian

When I Finally Get My Own Place

When I finally get my own place
The walls will be white
When I finally get my own place
I will stay out every night
And it will be quiet

When I finally get my own place
It'll do its best to please me
When i finally get my own place
It will have windows that will leak
A garden i won't weed, fish I won't feed

You don't need to be lonely
You don't need to be lost
You don't need to know what your living for
You just knock on my door
When I...
When I...

When i finally get my own place
I'll fly into a rage
I'll knock myself out
And alter hours of whispering through the keyhole
I let myself back into your arms

You don't need to be lonely
You don't need to be lost
You don't need to know what your living for
You just knock on my door

Will you love me
And will hold me
As you open up
To let me in
Well I will leave you in the end
I will leave you in the end
The end...

When I finally get my own place
However low I go
It won't say a word
Let the floor come up to meet me
The walls collapse to keep me
It's the only way

You don't need to be lonely
You don't need to be lost
You don't need to know what your living for...
You don't ned to be lonely
You don't need to be lost
You don't need to know what your living for
You don't have to be sure
You just knock on my door
When I...
When I...

Когда у меня наконец появится свой угол

Когда у меня наконец появится свой угол
Стены будут белыми
Когда у меня наконец появится свой угол
Я буду пропадать каждую ночь
И там будет тихо

Когда у меня наконец появится свой угол
Он будет изо всех сил стараться мне угодить
Когда у меня наконец появится свой угол
В нем будут протекающие окна
Сад, который я не буду полоть, рыбки, которых я не буду кормить

Тебе не нужно быть одинокой
Тебе не нужно быть потерянной
Тебе не нужно знать, ради чего ты живешь
Просто постучи в мою дверь
Когда я...
Когда я...

Когда у меня наконец появится свой угол
Я впаду в ярость
Вырублюсь
И после многих часов шепота в замочную скважину
Я вернусь в твои объятия

Тебе не нужно быть одинокой
Тебе не нужно быть потерянной
Тебе не нужно знать, ради чего ты живешь
Просто постучи в мою дверь

Полюбишь ли ты меня
И обнимешь ли ты меня
Когда откроешь
Чтобы впустить меня
Ведь я в конце концов оставлю тебя
Я в конце концов оставлю тебя
В конце концов...

Когда у меня наконец появится свой угол
Как бы низко я ни пал
Он не скажет ни слова
Пусть пол поднимется мне навстречу
Стены рухнут, чтобы удержать меня
Это единственный выход

Тебе не нужно быть одинокой
Тебе не нужно быть потерянной
Тебе не нужно знать, ради чего ты живешь...
Тебе не нужно быть одинокой
Тебе не нужно быть потерянной
Тебе не нужно знать, ради чего ты живешь
Тебе не нужно быть уверенной
Просто постучи в мою дверь
Когда я...
Когда я...