Aquanes - Blood Stains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aquanes - Blood Stains




Blood Stains
Taches de sang
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Nah, Nah, Nah
Nah, Nah, Nah
You niggas be capping a lot
Vous, les négros, vous racontez beaucoup de conneries
I pull up to your city
Je débarque dans ta ville
With niggas in nothing but black on your block
Avec des négros en noir sur ton bloc
Yeah
Ouais
Heard you niggas be capping a lot
J'ai entendu dire que vous, les négros, vous racontez beaucoup de conneries
Somebody go tell 'em
Que quelqu'un aille leur dire
They can't hang
Qu'ils ne font pas le poids
Pull up to your city with niggas
Je débarque dans ta ville avec des négros
In nothing but black on your block
En noir sur ton bloc
Like we gangbang
Comme si on était un gang
My bro got a stick in the locker (uh)
Mon frère a un flingue dans le casier (uh)
And that hoe got a kick like it's Liu Kang
Et cette pute a un coup de pied comme Liu Kang
These ain't no red bottoms, I promise but,
Ce ne sont pas des semelles rouges, je te le promets, mais
Everywhere that I go I leave blood stains (yeah)
Partout je vais, je laisse des taches de sang (ouais)
(Everywhere that I go, everywhere that I go)
(Partout je vais, partout je vais)
Everywhere that I go I leave blood (yeah)
Partout je vais, je laisse du sang (ouais)
(Everywhere that I go, everywhere that I go, everywhere that I go)
(Partout je vais, partout je vais, partout je vais)
Everywhere that I go I leave blood stains
Partout je vais, je laisse des taches de sang
Every city I'm in, let my nuts hang
Dans chaque ville je suis, je laisse mes couilles pendre
I might pull up with my new thing
Je pourrais débarquer avec ma nouvelle meuf
You niggas be claiming your sides
Vous, les négros, vous prétendez choisir votre camp
But you changing your colors like mood rings
Mais vous changez de couleur comme des bagues d'humeur
When they told me my daddy had died
Quand ils m'ont dit que mon père était mort
It hurt me to my core
Ça m'a brisé le cœur
Made my mood change
Ça a changé mon humeur
Last thing that he told me is
La dernière chose qu'il m'a dite, c'est
Tomorrow's not promised, so promise to go out
Demain n'est pas promis, alors promets de sortir
And do things
Et de faire des choses
I could hit four to eight bitches in 48 hours
Je pourrais me taper quatre à huit salopes en 48 heures
If you give me two days
Si tu me donnes deux jours
I just had a bitch at my crib
J'avais une salope chez moi
With my kids in her mouth
Avec mes gosses dans sa bouche
Now she calling me toothpaste
Maintenant, elle m'appelle dentifrice
And she give me top like a toupee
Et elle me suce comme un postiche
If I'm in your city, I bleed it
Si je suis dans ta ville, je la saigne à blanc
Like I be hanging out with Blueface
Comme si je traînais avec Blueface
But I'm from the same city as Lupe
Mais je viens de la même ville que Lupe
Heard you niggas be capping a lot
J'ai entendu dire que vous, les négros, vous racontez beaucoup de conneries
Somebody go tell 'em
Que quelqu'un aille leur dire
They can't hang
Qu'ils ne font pas le poids
Pull up to your city with niggas
Je débarque dans ta ville avec des négros
In nothing but black on your block
En noir sur ton bloc
Like we gangbang
Comme si on était un gang
My bro got a stick in the locker (uh)
Mon frère a un flingue dans le casier (uh)
And that hoe got a kick like it's Liu Kang
Et cette pute a un coup de pied comme Liu Kang
These ain't no red bottoms, I promise but,
Ce ne sont pas des semelles rouges, je te le promets, mais
Everywhere that I go I leave blood stains (yeah)
Partout je vais, je laisse des taches de sang (ouais)
(Everywhere that I go, everywhere that I go)
(Partout je vais, partout je vais)
Everywhere that I go I leave blood (yeah)
Partout je vais, je laisse du sang (ouais)
(Everywhere that I go, everywhere that I go, everywhere that I go)
(Partout je vais, partout je vais, partout je vais)
Everywhere that I go I leave blood stains
Partout je vais, je laisse des taches de sang
My G I am not the little nigga you thought
Mon pote, je ne suis pas le petit négro que tu croyais
You mention my name, watch your mouth when you talk
Si tu prononces mon nom, fais attention à ce que tu dis
When you get off of work, watch your back when you walk
Quand tu quittes le boulot, fais attention à tes six
Because my boys on alert
Parce que mes gars sont en état d'alerte
They outline him in chalk
Ils le dessinent à la craie
I'm tired of motherfuckers thinking that we all the same
J'en ai marre des connards qui pensent qu'on est tous pareils
My nigga we don't even ball the same
Mon pote, on ne joue même pas dans la même cour
I love it when them bitches call my name
J'adore quand ces salopes prononcent mon nom
My bro pass me the nine
Mon frère me passe le flingue
And my catch and shoot badge on Hall of Fame
Et mon badge "catch and shoot" au Hall of Fame
Okay I gotta stop
Bon, je dois arrêter
Pull up with that PRBLM like 6lack on your block
Je débarque avec ce PRBLM comme 6lack sur ton bloc
Them boys got no morals, the shooting at cops
Ces gars n'ont aucune morale, ils tirent sur les flics
Or pop up out the roof like a Jack in the Box
Ou ils sortent du toit comme un diable de sa boîte
So I gotta leave blood stains
Alors je dois laisser des taches de sang
Let me get back to my old ways
Laisse-moi reprendre mes vieilles habitudes
Every other day I had a different snow bunny in the trap
Tous les deux jours, j'avais une nouvelle Blanche Neige dans le piège
Shit cooking like cocaine
La merde cuisait comme de la cocaïne
All you other niggas just so fake
Tous les autres négros sont tellement faux
No trust in the snakes, shit rub me the wrong way
Pas confiance aux serpents, cette merde me dégoûte
Ever since pops got shot
Depuis que papa s'est fait tirer dessus
Everyday is a long day
Chaque jour est une longue journée
Wanna talk to him, what I'm gonna say
Je veux lui parler, mais qu'est-ce que je vais dire
When it gets cold and the night out
Quand il fait froid et que la nuit est tombée
Slide through with the mask, get the pipe out
Je me faufile avec le masque, je sors le flingue
There he go right there shut his eyes now
Le voilà, ferme les yeux maintenant
Fuck nigga bye bye now
Ciao ciao, enculé
You niggas be capping a lot
Vous, les négros, vous racontez beaucoup de conneries
I pull up to your city
Je débarque dans ta ville
With niggas in nothing but black on your block
Avec des négros en noir sur ton bloc





Writer(s): Aquanes Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.