Lyrics and translation Aquanes - Take Me Back

Take Me Back

No I can't change the past
Make it last forever
Give me another chance
Take me back
Out of line
Enough to cry forever
Give me another chance
Loving you
Better

You don't gotta take me back
Know I got out of line
You heard enough to cry forever
But if you give me another chance
Then I'll keep loving you
I'll love you better, better
You don't gotta take me back
Know I got out of line
You heard enough to cry forever
But if you give me another chance
Then I'll keep loving you
I'll love you better, better

I know I can't change your mind
Can't let this happen for a second time
I know you wish that we could press rewind
Just to go back and protect your soul
That's cool baby girl, I know
We need to talk much better
Argue less, because if we don't
We'll look up
And be not together
We're supposed to fight temptation
And not fight each other
We can't take nice vacations
If we can't fly together
You said you'd ride for me
Might die for me
Watch what you hide from me
Because I can see
You holding on
If we don't fix this
Then it just might be gone

You don't gotta take me back
Know I got out of line
You heard enough to cry forever
But if you give me another chance
Then I'll keep loving you
I'll love you better, better
You don't gotta take me back
Know I got out of line
You heard enough to cry forever
But if you give me another chance
Then I'll keep loving you
I'll love you better, better

Ramène-moi

Non, je ne peux pas changer le passé
Le faire durer pour toujours
Donne-moi une autre chance
Ramène-moi
J'ai déraillé
Assez pour pleurer pour toujours
Donne-moi une autre chance
T'aimer
Mieux

Tu n'as pas à me ramener
Je sais que j'ai déraillé
Tu as entendu assez pour pleurer pour toujours
Mais si tu me donnes une autre chance
Alors je continuerai à t'aimer
Je t'aimerai mieux, mieux
Tu n'as pas à me ramener
Je sais que j'ai déraillé
Tu as entendu assez pour pleurer pour toujours
Mais si tu me donnes une autre chance
Alors je continuerai à t'aimer
Je t'aimerai mieux, mieux

Je sais que je ne peux pas changer d'avis
Je ne peux pas laisser cela arriver une deuxième fois
Je sais que tu souhaiterais que l'on puisse rembobiner
Juste pour revenir en arrière et protéger ton âme
C'est cool ma chérie, je sais
On doit mieux communiquer
Se disputer moins, parce que si on ne le fait pas
On va lever les yeux
Et ne pas être ensemble
On est censés lutter contre la tentation
Et non pas se battre l'un contre l'autre
On ne peut pas faire de belles vacances
Si on ne peut pas voler ensemble
Tu as dit que tu roulerais pour moi
Que tu mourrais pour moi
Fais attention à ce que tu me caches
Parce que je vois
Que tu t'accroches
Si on ne répare pas ça
Alors ça pourrait bien disparaître

Tu n'as pas à me ramener
Je sais que j'ai déraillé
Tu as entendu assez pour pleurer pour toujours
Mais si tu me donnes une autre chance
Alors je continuerai à t'aimer
Je t'aimerai mieux, mieux
Tu n'as pas à me ramener
Je sais que j'ai déraillé
Tu as entendu assez pour pleurer pour toujours
Mais si tu me donnes une autre chance
Alors je continuerai à t'aimer
Je t'aimerai mieux, mieux