Aquarela do Brasil - A Ra - translation of the lyrics into French
Aquarela do Brasil A Ra

Aquarela do Brasil - A Ra

Lyrics and translation Aquarela do Brasil - A Ra




A Ra
Aquarela du Brésil
Coros de cor
Des chœurs de couleurs
Sombras de som de cor
Des ombres de son de couleurs
De malmequer, de malmequer de bem
Du souci, du souci de bien
De bem me diz
Du bien me dit
De me dizendo assim
De me disant comme ça
Serei feliz
Je serai heureux
Serei feliz de flor
Je serai heureux de fleur
De flor em flor
De fleur en fleur
De samba em samba em som
De samba en samba en son
De vai e vem
D'allers et retours
De verde, verde vem
De vert, vert vient
Pé de capim
Pied d'herbe
Bico de pena, pio
Bec de plume, pio
De bem-te-vi
Du bien-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Se levant comme ça près de moi
Perto da claridade da manhã
Près de la clarté du matin
A grama, a lama, tudo é minha irmã
L'herbe, la boue, tout est ma sœur
A rama, o sapo, o salto de uma rã
La branche, le crapaud, le saut d'une grenouille
Coros de cor
Des chœurs de couleurs
Sombras de som de cor
Des ombres de son de couleurs
De malmequer, de malmequer de bem
Du souci, du souci de bien
De bem me diz
Du bien me dit
De me dizendo assim
De me disant comme ça
Serei feliz
Je serai heureux
De flor em flor
De fleur en fleur
De samba em samba em som
De samba en samba en son
De vai e vem
D'allers et retours
De verde, verde vem
De vert, vert vient
Pé de capim
Pied d'herbe
Bico de pena, pio
Bec de plume, pio
De bem-te-vi
Du bien-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Se levant comme ça près de moi
Perto da claridade da manhã
Près de la clarté du matin
A grama, a lama, tudo é minha irmã
L'herbe, la boue, tout est ma sœur
A rama, o sapo, o salto de uma rã
La branche, le crapaud, le saut d'une grenouille
Coros de cor
Des chœurs de couleurs
De malmequer
Du souci
De bem me diz
Du bien me dit
De flor em flor
De fleur en fleur
De vai em vem
D'allers et retours
Pé de capim
Pied d'herbe
Bico de pena, pio
Bec de plume, pio
De bem-te-vi
Du bien-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Se levant comme ça près de moi
Perto da claridade da manhã
Près de la clarté du matin
A grama, a lama, tudo é minha irmã
L'herbe, la boue, tout est ma sœur
A rama, o sapo, o salto de uma rã
La branche, le crapaud, le saut d'une grenouille
Coros de cor
Des chœurs de couleurs
Sombras de som de cor
Des ombres de son de couleurs
De malmequer, de malmequer de bem
Du souci, du souci de bien
De bem me diz
Du bien me dit
De me dizendo assim
De me disant comme ça
Serei feliz
Je serai heureux
De flor em flor
De fleur en fleur
De samba em samba em som
De samba en samba en son
De vai e vem
D'allers et retours
De verde, verde vem
De vert, vert vient
Pé de capim
Pied d'herbe
Bico de pena, pio
Bec de plume, pio
De bem-te-vi
Du bien-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Se levant comme ça près de moi
Perto da claridade da manhã
Près de la clarté du matin
A grama, a lama, tudo é minha irmã
L'herbe, la boue, tout est ma sœur
A rama, o sapo, o salto de uma rã
La branche, le crapaud, le saut d'une grenouille




Writer(s): Neto Joao Donato De Oliveira, Emanuel Viana Teles Veloso Cae Tano
Aquarela do Brasil - A Historia Do Samba Best Brazilian Songs Ever (Delicate Acoustic Versions)
Album
A Historia Do Samba Best Brazilian Songs Ever (Delicate Acoustic Versions)
date of release
22-07-2014

1 Samba De Verao
2 Aguas De Marco
3 O Que Sera Que Sera
4 A Ra
5 Brigas Nunca Mais
Attention! Feel free to leave feedback.