Aquarela do Brasil - A Ra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aquarela do Brasil - A Ra




A Ra
Акварель Бразилии
Coros de cor
Хороводы цвета,
Sombras de som de cor
Тени звука цвета,
De malmequer, de malmequer de bem
Ромашки, ромашки добра.
De bem me diz
Добра мне говори,
De me dizendo assim
Мне говоря так,
Serei feliz
Буду счастлив,
Serei feliz de flor
Буду счастлив от цветка.
De flor em flor
От цветка к цветку,
De samba em samba em som
От самбы к самбе в звуке,
De vai e vem
Туда и сюда,
De verde, verde vem
Из зелени, зелень приходит.
de capim
Стебель травы,
Bico de pena, pio
Перо птицы, щебет
De bem-te-vi
Пересмешника,
Amanhecendo assim perto de mim
Рассветающего так близко от меня.
Perto da claridade da manhã
Близко от света утра,
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь, все - моя сестра.
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь, жабо, прыжок лягушки.
Coros de cor
Хороводы цвета,
Sombras de som de cor
Тени звука цвета,
De malmequer, de malmequer de bem
Ромашки, ромашки добра.
De bem me diz
Добра мне говори,
De me dizendo assim
Мне говоря так,
Serei feliz
Буду счастлив.
De flor em flor
От цветка к цветку,
De samba em samba em som
От самбы к самбе в звуке,
De vai e vem
Туда и сюда,
De verde, verde vem
Из зелени, зелень приходит.
de capim
Стебель травы,
Bico de pena, pio
Перо птицы, щебет
De bem-te-vi
Пересмешника,
Amanhecendo assim perto de mim
Рассветающего так близко от меня.
Perto da claridade da manhã
Близко от света утра,
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь, все - моя сестра.
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь, жабо, прыжок лягушки.
Coros de cor
Хороводы цвета,
De malmequer
Ромашки,
De bem me diz
Добра мне говори.
De flor em flor
От цветка к цветку,
De vai em vem
Туда и сюда.
de capim
Стебель травы,
Bico de pena, pio
Перо птицы, щебет
De bem-te-vi
Пересмешника,
Amanhecendo assim perto de mim
Рассветающего так близко от меня.
Perto da claridade da manhã
Близко от света утра,
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь, все - моя сестра.
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь, жабо, прыжок лягушки.
Coros de cor
Хороводы цвета,
Sombras de som de cor
Тени звука цвета,
De malmequer, de malmequer de bem
Ромашки, ромашки добра.
De bem me diz
Добра мне говори,
De me dizendo assim
Мне говоря так,
Serei feliz
Буду счастлив.
De flor em flor
От цветка к цветку,
De samba em samba em som
От самбы к самбе в звуке,
De vai e vem
Туда и сюда,
De verde, verde vem
Из зелени, зелень приходит.
de capim
Стебель травы,
Bico de pena, pio
Перо птицы, щебет
De bem-te-vi
Пересмешника,
Amanhecendo assim perto de mim
Рассветающего так близко от меня.
Perto da claridade da manhã
Близко от света утра,
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь, все - моя сестра.
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь, жабо, прыжок лягушки.





Writer(s): Neto Joao Donato De Oliveira, Emanuel Viana Teles Veloso Cae Tano


Attention! Feel free to leave feedback.